Como tem ocorrido em muitos outros países, a Escola Sabatina enfrenta um cenário de enfraquecimento na Bulgária. De acordo com uma pesquisa realizada pelo Departamento de Escola Sabatina da União Búlgara, no segundo trimestre de 2022, entre 749 membros regulares, 142 professores da Escola Sabatina e 25 pastores, apenas 40% dos jovens frequentaram regularmente a Escola Sabatina.
InVerse
Neste mesmo período (segundo trimestre de 2022), Miroslav Milkov, líder de jovens de uma das igrejas de Sofia e voluntário do Departamento da Escola Sabatina, buscava ideias nos materiais da igreja quando se deparou com o guia de estudo bíblico InVerse. "InVerse rapidamente me cativou", disse Milkov. "Era diferente de tudo que eu já tinha visto antes, e rapidamente percebi que, com seu conceito inovador, este estudo bíblico contemporâneo poderia transformar a maneira como os jovens estudam a Bíblia e até mesmo trazê-los de volta à igreja e à Escola Sabatina."
O Primeiro Teste
Milkov decidiu testar o novo modelo de estudo bíblico com seu pequeno grupo de jovens, com quem se reúne todas as sexta-feiras à noite. "No começo, alguns membros do grupo ficaram confusos com os novos títulos das seções da lição. Poucas semanas depois, percebi que os jovens estavam mais engajados e motivados, comparecendo às reuniões do grupo com seus cadernos de estudo em mãos. Meus amigos se sentiam inspirados pelas verdades que haviam descoberto durante o estudo da Bíblia e estavam dispostos a compartilhá-las com o grupo. Pouco tempo depois, não precisávamos mais consultar o guia, pois já sabíamos quais perguntas fazer em cada parte da lição. Dentre os jovens, havia um rapaz que estava dirigindo 250 quilômetros regularmente apenas para participar de nossas reuniões todas as sexta-feiras", concluiu Milkov.
Traduzindo o Projeto
Ao testemunhar as bênçãos de Deus entre os membros de seu pequeno grupo, Milkov percebeu que o novo guia de estudo era bom demais para ser mantido em segredo. Considerando a necessidade de tornar o inVerse acessível a todos no idioma búlgaro, ele compartilhou sua ideia com a equipe da Escola Sabatina, que imediatamente se mostrou favorável à proposta.
Em lugar de contratar um serviço profissional para traduzir o guia, a equipe teve a brilhante ideia de incluir jovens voluntários no processo da tradução. Dessa forma, os jovens envolvidos ficariam motivados e também divulgariam a novidade com seus amigos.
“Tudo, desde a reunião da equipe até a tradução, edição e publicação, precisava ser organizado em um mês para que pudéssemos ter as lições do próximo trimestre prontas a tempo", lembra Milkov. "Inicialmente, algumas pessoas se juntaram à equipe. Depois, mais algumas. O prazo para a equipe ser formada e estar operando estava se aproximando. Eu já havia distribuído as tarefas: cada voluntário precisaria traduzir duas lições. Então, no último momento, Deus abençoou profundamente o projeto. Uma jovem me enviou uma mensagem de texto, fornecendo cinco nomes de voluntários que queriam fazer parte da equipe. Com isso, não só tínhamos um tradutor para cada uma das treze lições, mas agora tínhamos mais tradutores do que lições."
A Primeira Publicação
Depois que as lições para o quarto trimestre de 2022 foram traduzidas, foram publicadas no aplicativo oficial da Escola Sabatina da Associação Geral. A versão digital do guia de estudos se tornou a mídia preferida entre os usuários e apesar da equipe liderada por Milkov ter cumprido os prazos apertados e disponibilizado todas as lições no início do trimestre, eles ainda enfrentavam outros desafios: divulgar o novo guia de estudos em todo o país e conquistar a adesão das igrejas locais.
O Departamento da Escola Sabatina criou uma campanha de marketing interessante para atrair os jovens, onde foram elaborados e impressos jornais especiais, contendo informações sobre o inVerse e espaço para anotações pessoais, além do guia de metodologia do inVerse. Além disso, garrafas de água foram estampadas com o logotipo do inVerse e uma unidade era distribuída toda semana como prêmio para o vencedor de um desafio semanal do inVerse divulgado na página do departamento no Facebook.
Resultados Iniciais
Tudo isso, combinado com as bênçãos de Deus sobre o projeto, produziu grandes resultados nas semanas seguintes. "As pessoas começaram a me enviar mensagens de texto para expressar sua gratidão pelos novos guias de estudo", lembra Milkov. "O grupo de jovens da Escola Sabatina se tornou o grupo mais visitado em nossa igreja. As pessoas finalmente estavam participando com entusiasmo das discussões. O Espírito Santo conduziu um jovem casal aos nossos cultos e ao grupo da Escola Sabatina e a experiência deles com o inVerse contribuiu para a sua decisão de dedicar suas vidas a Jesus."
Quando chegou o momento de começar a organizar a tradução das lições do próximo trimestre, mais pessoas manifestaram interesse em se juntar ao time após terem conhecido o inVerse por meio de seus amigos. Foi assim que a equipe deu o pontapé inicial e, como resultado, muitas igrejas tomaram a decisão de adotar o novo guia de estudos para o próximo trimestre.
Stoyan Petkov, Pastor e diretor do Ministério da Escola Sabatina da União Búlgara, afirmou: "Meu sonho era reavivar a participação dos membros da igreja após a pandemia. Eu sabia que isso aconteceria por meio dos jovens e agora vejo que está acontecendo com os grupos de estudo da Bíblia inVerse, não apenas em nossa igreja, mas em toda a Bulgária. Isso pode facilmente se tornar contagiante em toda a Europa".
Mais Sobre o inVerse
O inVerse é um guia de estudo da Bíblia destinado a estudantes universitários, jovens, profissionais e pais jovens (com idade entre 18 e 35 anos ou mais). Publicado pela Igreja Adventista do Sétimo Dia, o material aborda temas relacionados aos mesmos tópicos do Guia de Estudo Bíblico para Adultos em dois dos quatro trimestres do ano, enquanto os dois trimestres restantes se concentram em abranger questões e temas específicos para jovens.
A versão original deste artigo foi publicada pelo site da Divisão Intereuropeia.