Ajouter à proximité des obstacles insurmontables financier et logistique au climat très inhospitalier de l'Arctique (penser un degrés glacial -15 degrés Celsius en été!), Et beaucoup d'avoir laissé l'initiative à la cosse de deux tonnes de bibles au pôle
Ajouter à proximité des obstacles insurmontables financier et logistique au climat très inhospitalier de l'Arctique (penser un degrés glacial -15 degrés Celsius en été!), Et beaucoup d'avoir laissé l'initiative à la cosse de deux tonnes de bibles au pôle Nord gèle.
Mais pas Sébastien Tirtirau, fondateur et directeur de la Société de Secours Pilgrim. Que ce soit par avion, train, ou-dans ce cas-traîneau à chiens, Tirtirau correspond à la persistance du pergélisol de l'Arctique où il s'agit d'atteindre plus reculés des tribus de la Terre avec l'éducation, les soins de santé et, finalement, le message de Jésus.
Basée à Montréal, Québec, Canada, le non-lucratif Société de Secours Pilgrim a été lancé en 2001 et s'est engagé à améliorer la qualité de vie pour les peuples autochtones. Actuellement, la mise en œuvre du projet est axé sur le désert du Kalahari en Afrique australe, la forêt amazonienne d'Amérique du Sud, le Congo Pygmées, la Papouasie-Nouvelle-Guinée, et le peuple inuit du nord du Canada.
Et c'est à partir du Nord Canada qui Tirtirau simplement retourné. Quand il apprit 5000 Bibles traduites dans les Inuit inuktitut-imprimés par la Société biblique canadienne et achetés par It Is Written-recueillaient la poussière parce que personne ne pouvait concevoir comment les obtenir à l'Arctique, Tirtirau vu une mission avec son nom sur elle.
Parce que 5000 bibles posent tout un défi particulier expédition dans l'Arctique, où le voyage est coûteux, il a fendu la cargaison en deux expéditions, a déclaré Shawn Boonstra, Président / directeur pour le ministère de la télévision il est écrit.
Il est écrit a récemment conclu un partenariat avec le Secours Pilgrim Society et Boonstra espère participer à la livraison de la prochaine expédition.
Dès son arrivée à l'Arctique, les Inuits Tirtirau retrouvé, il se lie d'amitié lors d'un voyage de mission Avril 2005. Non seulement le peuple inuit de bienvenue Tirtirau retourner dans leurs villages, ils ont fourni traîneaux à chiens et aidé à distribuer des bibles. "Si ce n'était pas pour la gentillesse du peuple inuit, le Nord serait un endroit beaucoup plus froid», fait remarquer Tirtirau.
Avec le temps impitoyable et la pauvreté persistante, Tirtirau cite l'ennui comme l'un des plus grands défis face à des Inuits. Pendant l'été dans le Nord du Canada, le soleil brille près de 24 heures par jour. L'éloignement des villages Inuits et de leurs ressources limitées, des livres rares. «Je suis tellement heureux qu'ils ont des Bibles à lire afin qu'ils puissent obtenir un nouvel espoir pour la vie à venir», a déclaré Tirtirau. Les sourires de ceux qui ont reçu des Bibles sans doute écho à ses sentiments.
Mais la distribution n'était guère sans obstacles. Été dans l'Arctique signifie dégel constant et re-congélation, rendant les déplacements calotte traîtres. «[Nous] avait pour naviguer à travers ces fissures [dans la glace], ce qui rend le voyage très effrayant. Nous étions miles de rien et si vous mouillez ou vous évier, ce serait une longue marche vers le village si vous le faites! "Tirtirau connexes.
Comme Tirtirau et son équipe a appris que «si» est bien réel, grâce à un blizzard qui assaillent l'équipe sur leur trajet de retour. Quand le robuste, la glace de l'Arctique du terrain criblé catapulté Tirtirau de son siège en traîneau à chiens, il a atterri sur une tige de métal. Avec rien d'autre que de la neige pour un rayon interminables, l'équipe n'avait pas le choix, mais de pousser vers le village d'Igloolik pour un traitement médical.
En dépit de ses souffrances personnelles, Tirtirau ne regrette pas le voyage. «Je loue Dieu, mon Père, pour son travail dans l'Arctique, parce que les Bibles et leur message ne sera transmis par sa puissance et sa grâce. Tout ce que je peux faire est d'aller là-bas et être un témoin pour lui ", a déclaré Tirtirau. «J'ai aussi louer Dieu», at-il ajouté, "qu'il épargné ma vie!"
Bibles ont été distribuées dans les villages inuits d'Iqaluit, Apex, Kimmirut, Pangnirtung, Qiqirtarjuak, Pond Inlet, de Clyde River, Nanisivik, Arctic Bay, Resolute Bay, Grise Fjord, Sanikayak, Igloolik et Cape Dorset, entre autres. Trois mille maisons (en moyenne 5 personnes chacun) ont maintenant reçu une Bible. Et Tirtirau sera de retour avec les 2000 restantes.
Également au cours de ce voyage, Tirtirau distribué 40 bibles en inuktitut dans une prison locale, où il dit les détenus étaient «dans un état misérable. La Bible va leur donner l'espoir et les présenter à Jésus, "at-il dit.
Soutenu par une équipe de télévision It Is Written dirigé par Boonstra, prochaine expédition Tirtirau va l'envoyer à l'Afrique du Sud du désert du Kalahari en août.
Là, l'équipe va distribuer une autre sorte de Bible: le Godpod. Une énergie solaire numériques lecteur MP3, le Godpod peut contenir jusqu'à 160 heures de contenu audio-suffisante pour emballer toute la Bible, une série d'études bibliques, et une traduction des étapes au Christ dans le gadget iPod entreprises. Tout le contenu sera dans les Bushmen «clic» de langue, ce qui rend Ellen White le premier anglophone auteur à être traduit en clic.
Le Godpod remplace l'ancienne version de la Bible en audio, composé de 99 cassettes et une platine cassette encombrante. "Le Dieu ouvre les fenêtres sont tout simplement incroyables», a déclaré Boonstra de la nouvelle technologie et de sa répartition à venir. [Voir aussi ANN, 24 janvier 2006.]