Adicionar perto insuperáveis obstáculos financeiros e logísticos para o clima do Ártico muito inóspitas (acho que um graus Celsius frígida -15 no verão!), E muitos podem ter deixado a iniciativa de lug duas toneladas de Bíblias para o Pólo Norte congela
Adicionar perto insuperáveis obstáculos financeiros e logísticos para o clima do Ártico muito inóspitas (acho que um graus Celsius frígida -15 no verão!), E muitos podem ter deixado a iniciativa de lug duas toneladas de Bíblias para o Pólo Norte congelar.
Mas não Sebastian Tirtirau, fundador e diretor da Sociedade de Socorro Pilgrim. Seja por avião, comboio, ou, neste caso dogsled, Tirtirau corresponde a persistência do permafrost Ártico quando se trata de alcançar remotas tribos da terra com a educação, cuidados de saúde e, finalmente, a mensagem de Jesus.
Com sede em Montreal, Quebec, Canadá, sem fins lucrativos da Sociedade de Socorro Pilgrim foi lançado em 2001 e está empenhada em melhorar a qualidade de vida para os povos indígenas. Atualmente, a implementação do projeto está focada no deserto de Kalahari na África Austral, as florestas da Amazônia da América do Sul, pigmeus do Congo, Papua Nova Guiné, eo povo Inuit do norte do Canadá.
E é a partir do norte do Canadá que Tirtirau acabado de voltar. Quando soube 5.000 Bíblias traduzidas para o Inuit de Inuktitut linguagem impresso pelo Canadian Sociedade Bíblica e adquiridos por It Is Written, foram pegando poeira, porque ninguém poderia conceber como obtê-los para o Ártico, Tirtirau viu uma missão com seu nome ele.
Porque 5.000 Bíblias representam um desafio bastante o transporte, especialmente para o Ártico, onde o curso é caro, ele dividiu a carga em duas remessas, disse Shawn Boonstra, orador / diretor para o ministério de TV Está Escrito.
It Is Written recentemente uma parceria com a Pilgrim Relief Society e Boonstra espera participar na entrega da remessa seguinte.
Após a sua chegada ao Ártico, Tirtirau reuniu com Inuits befriended durante uma viagem missionária Abril de 2005. Não só o povo Inuit de boas-vindas Tirtirau de volta para suas aldeias, eles forneceram trenós puxados por cães e ajudou a distribuir as bíblias. "Se não fosse pela bondade do povo inuit, do norte seria um lugar muito mais frio", comentou Tirtirau.
Junto com o tempo implacável ea pobreza persistente, Tirtirau cita o tédio como um dos maiores desafios Inuit que as pessoas enfrentam. Durante o verão no norte do Canadá, o sol brilha quase 24 horas por dia. O afastamento das aldeias inuit e os seus recursos limitados fazer livros uma raridade. "Estou tão feliz que eles têm Bíblias para ler, para que possam obter uma nova esperança para a vida futura", disse Tirtirau. Os sorrisos daqueles que receberam Bíblias certamente refletem seus sentimentos.
Mas a distribuição não era sem obstáculos. Verão no Ártico significa o descongelamento constante e re-congelamento, tornando a viagem calota traiçoeiro. "[Nós] tinha que navegar por essas rachaduras [no gelo], tornando a viagem muito assustador. Estávamos milhas de qualquer coisa e se você ficar molhada ou você afunda, seria uma longa caminhada de volta à aldeia, se você fizer isso! Tirtirau "relacionados.
Como Tirtirau e sua equipe aprenderam, que "se" é muito real, graças a uma nevasca que afligem a equipe em sua viagem de retorno. Quando o acidentado, cheio de gelo do Ártico terreno catapultou Tirtirau de seu assento dogsled, ele pousou em uma haste de metal. Com nada além de neve por um raio interminável, a equipe não teve escolha a não ser empurrar em direção à aldeia de Igloolik para tratamento médico.
Apesar de seu sofrimento pessoal, Tirtirau não se arrepende da viagem. "Eu louvo a Deus, meu Pai, para a Sua obra no Ártico, porque a Bíblia e sua mensagem só vai se espalhar pelo Seu poder e graça. Tudo o que posso fazer é ir lá e ser uma testemunha por ele ", disse Tirtirau. "Eu também louvar a Deus", ele acrescentou, "que Ele poupou a minha vida!"
Bíblias já foram distribuídas para as aldeias inuit de Iqaluit, Apex, Kimmirut, Pangnirtung, Qiqirtarjuak, Pond Inlet, River Clyde, Nanisivik, Arctic Bay, Bay Resolute, Fjord Grise, Sanikayak, Igloolik, e Cape Dorset, entre outros. Três mil casas (em média 5 pessoas cada) já recebeu uma Bíblia. Tirtirau e estará de volta com as 2.000 restantes.
Também durante esta viagem, Tirtirau distribuídas 40 Bíblias em Inuktitut para uma prisão local, onde ele diz detentos estavam "em um estado miserável. A Bíblia irá dar-lhes esperança e irá apresentá-los a Jesus ", disse ele.
Apoiado por uma equipe de televisão Está Escrito liderada por Boonstra, próxima expedição Tirtirau vai mandá-lo para Kalahari da África do Sul Deserto, em agosto.
Lá, a equipe distribuirá outro tipo de Bíblia: o Godpod. A energia solar digitais MP3 player, o Godpod tem capacidade para até 160 horas de conteúdo de áudio, suficiente para embalar toda a Bíblia, uma série de estudos bíblicos, e uma tradução de Caminho a Cristo no gadget iPod porte. Todo o conteúdo será na língua "click" bosquímanos, o que torna Ellen G. White o autor Inglês-speaking primeiro a ser traduzido para clicar.
O Godpod substitui a versão antiga da Bíblia em áudio, constituído por 99 cassetes e um tape deck pesado. "O Deus está abrindo as janelas são simplesmente fantástico", disse Boonstra da nova tecnologia e sua distribuição upcoming. [Veja também ANN, 24 de janeiro de 2006.]