Ukrainian Union Conference

La casa editora ucraniana Fuente de Vida resiste las dificultades y sigue respondiendo a las necesidades sociales actuales

En medio del caos, la editorial se mantiene firme en su misión.

[Fotografía: Unión Ucraniana]

[Fotografía: Unión Ucraniana]

El 24 de febrero de 2022 marcó un antes y un después en la vida de los ucranianos, que tuvieron que enfrentarse a la agitación internacional. Durante este periodo, la población ucraniana se ha adaptado a la dura realidad del conflicto, reflejando la predicción bíblica de las guerras que precederían al regreso de Cristo.

Tras dos años de conflicto, Ucrania sigue atravesando un laberinto de desafíos políticos, económicos y sociales, agravados por la necesidad de adaptarse a sus efectos de largo alcance.

A pesar de estos tiempos tumultuosos, una parte significativa de la industria editorial ucraniana ha resistido. Las estadísticas revelan que el 85,9 % de las editoriales han seguido funcionando, aunque el 14,1 % lo ha hecho parcialmente y algunas han reducido su plantilla.

La editorial Fuente de Vida ejemplifica la perseverancia en estos tiempos difíciles, fomentando una cultura de trabajo en equipo a distancia, apoyo mutuo y una confianza inquebrantable en la oración y la conducción divina.

En medio del caos, la editorial se ha mantenido firme en su misión. En los primeros meses, se produjo un traslado del personal, pero la difusión de publicaciones religiosas esenciales continuó sin cesar. En 2024, se lanzará una conmovedora publicación titulada Ucrania. War. God. [Ucrania. Guerra. Dios.], que recoge 365 historias reales de resiliencia e intervención divina, recopiladas por Maxim Balaklitsky y su equipo.

El enfoque editorial se ha adaptado al clima actual, con artículos acerca de la gestión del estrés, el bienestar infantil durante los conflictos, el poder de la oración y la importancia del voluntariado. Al mismo tiempo, la producción de libros continúa, sorteando las complejidades de la traducción, la edición y el diseño.

Es innegable que el conflicto ha impuesto arduas condiciones de trabajo. El personal se enfrenta con frecuencia a ataques con misiles, cortes de electricidad y la amenaza constante de interrupciones.

Estos desafíos se extienden a los obstáculos logísticos, como los retrasos en la impresión y la escasez de papel, que han impedido la distribución oportuna de la literatura.

También ha surgido un interesante cambio sociolingüístico: una parte significativa de los ucranianos bilingües ha pasado a utilizar exclusivamente el ucraniano, lo que ha provocado un aumento de la demanda de publicaciones en el idioma nacional. En respuesta a este cambio, Fuente de Vida imprime ahora exclusivamente en ucraniano, con obras notables como El conflicto de los siglos de Elena de White y El camino a Cristo, entre otras.

Durante este periodo, se ha prestado especial atención a la educación infantil. La editorial ha publicado libros de texto para escuelas adventistas (grados 1 al 4) destinados a impartir conocimientos y valores bíblicos. Hay planes para ampliar esta iniciativa a los cursos superiores (5 al 11).

La resiliencia de los niños, que son el futuro, es especialmente conmovedora. A pesar de vivir experiencias desgarradoras, su compromiso con el periódico infantil El cofre del tesoro ha sido alentador, distribuyéndose la publicación a huérfanos e hijos de militares.

Esta dedicación a proporcionar recursos espirituales y educativos subraya la resiliencia y adaptabilidad de la editorial Fuente de Vida y su compromiso de servir a la comunidad en estos tiempos difíciles.

Inna Dzherdz, jefa de redacción de Fuente de Vida, resume el espíritu indomable del pueblo ucraniano. A pesar de los desafíos de la guerra y las complejidades de un panorama cultural cambiante, la editorial se mantiene como un faro de esperanza y fe, y sigue inspirando y guiando a sus lectores hacia la resiliencia y el crecimiento espirituales.

La versión original de esta noticia se publicó en el sitio de noticias en ucraniano de la Unión Ucraniana.

Suscríbete a nuestra Newsletter semanal