Kirsnauskaite uma vez escondeu escritos durante a ocupação comunista
Coleta de quinta Um poeta adventista do sétimo dia da poesia é desenho aclamação entre os escritores religiosos em seu país natal da Lituânia.
Levantamento de material sujeito a partir das Escrituras, natureza e espiritualidade pessoal, Zita Kazimiera Kirsnauskaite escreve apaixonadamente em "On the Wings of an Angel", sobre temas aparentemente em contradição: a esperança ea incerteza desânimo, e perseverança. Mas, através dos poemas, ou, mais provavelmente, o processo de escrevê-las e lutando com a base sentimentos-Kirsnauskaite finalmente reconcilia-los.
É evidente que Kirsnauskaite é em grande parte inspirada por temas bíblicos, e ela intercala Escritura toda a coleção. Muitas vezes, um verso vai preceder um poema, à guisa de explicação ou adicionar outra camada de significado ou reflexão.
Desde que se mudou para Chicago em 2004, poemas Kirsnauskaite de ter aparecido em inúmeras publicações dentro do lituano americano comunidade. Lituano ensaísta e crítico literário Alfredas Guscius Kirsnauskaite chamado "talento bem" com uma perspectiva de um "único" depois de ouvir uma das recitações sua poesia.
Nascido em 1950 em Prienai, Lituânia, Zita Kazimiera Kirsnauskaite lutou perseguição religiosa durante a ocupação soviética do seu país. Como uma jovem mulher, ela se lembra secretamente escrever poesia e traduzir a literatura religiosa, então tricô enquanto se espera nas estações de trem com os livros proibidos e panfletos escondidos em sua bagagem, tentando não chamar a atenção da estimulação seguranças Soviética.
Quando a Lituânia declarou independência em 1990, Kirsnauskaite, pediu por seus amigos, publicou sua primeira coleção de "poesia devocional." Alguns de seus primeiros trabalhos foi apreendido durante as buscas casa, mas poemas mais seguido. Sua quarta coleção, "The Song Brilhante", é uma colaboração com Lionginas Abarius-o renome compositor lituano e maestro escreveu a música para acompanhar as "letras" de sua poesia.
Com títulos como "Estou escrevendo minha vida", os poemas na última coleção Kirsnauskaite são francamente pessoal. Também muito transparente, sua poesia não pode apelar a um público que são a favor escrever mais standoffish ou oblíqua.
Uma enfermeira de profissão, diz Kirsnauskaite poesia preenche seu tempo livre e serve imensamente para a calma e confortá-la, e, ela tem sido dito, seus leitores.
Enquanto a maioria de seus poemas usar a metáfora com moderação, quando ela faz entrar em figuras de linguagem, muitas são memoráveis. Em "The Vanishing Gratidão", escreve ela, "Gratidão / em breve serão listados / entre os / as espécies ameaçadas de extinção." Em outro poema, ela fala de "submergir" se em oração. As imagens submarinas ilustra uma relação de dependência, onde ela se volta para Deus a cada momento, até mesmo para cada respiração.
Kirsnauskaite também escreve contra a apatia. Em "Elegy", ela lamenta o passar dos dias e como, quando a decepção se torna previsível e banal: "Ninguém vai notar a tristeza", mas "Céu". O poema parece dizer que, mesmo quando ela é temped para se resigna à tristeza , ela se lembra de que Deus tem algo melhor em mente.
Enquanto alguns da essência da poesia Kirsnauskaite poderiam ser diluídas na tradução Inglês, alguns leitores provavelmente vai encontrar a coleção uma reafirmação da sua fé.