Kirsnauskaite vez se escondieron los escritos durante la ocupación comunista
Quinta colección de un poeta adventista del séptimo día de la poesía es la elaboración de los elogios de escritores religiosos de su país natal, Lituania.
Levantamiento de material de la asignatura de la naturaleza, la Escritura y de la espiritualidad personal, Zita Kazimiera Kirsnauskaite escribe con pasión en "Sobre las alas de un ángel" sobre temas aparentemente en conflicto: la esperanza y la incertidumbre, el desaliento y la perseverancia. Pero a través de los poemas-o, más probablemente, el proceso de la escritura y la lucha con los sentimientos que sustentan Kirsnauskaite en última instancia, los reconcilia.
Es evidente que Kirsnauskaite se inspira en temas bíblicos, y que intercala la Escritura en la colección. A menudo, un verso que precede un poema, a modo de explicación o para agregar otra capa de significado o de reflexión.
Desde que se mudó a Chicago en 2004, poemas Kirsnauskaite han aparecido en numerosas publicaciones dentro de la comunidad americana de Lituania. Ensayista y crítico literario lituano Alfredas Guscius Kirsnauskaite llamado un "talento muy bien" con un "único" punto de vista después de escuchar uno de los recitales de su poesía.
Nació en 1950 en Prienai, Lituania, Zita Kazimiera Kirsnauskaite enfrentaron la persecución religiosa durante la ocupación soviética de su país. Cuando era joven, ella recuerda en secreto a escribir poesía y la traducción de literatura religiosa, y luego de tejer a la espera en las estaciones de tren con los libros prohibidos y folletos ocultos en su equipaje, tratando de no llamar la atención de los guardias de seguridad soviética ritmo.
Cuando Lituania declaró su independencia en 1990, Kirsnauskaite, a instancias de sus amigos, publicó su primera colección de la "poesía devocional." Algunos de sus primeros trabajos fue incautado durante los registros domiciliarios, sino que siguió a más poemas. Su cuarta colección, "La canción brillante", es una colaboración con Lionginas Abarius-el compositor y director de orquesta de renombre Lituania escribió la música para acompañar a la "letra" de su poesía.
Con títulos como "Estoy escribiendo mi vida", los poemas de la última colección Kirsnauskaite son francamente personal. También es muy transparente, su poesía no puede apelar a las audiencias que están a favor escribir más distante u oblicua.
Una enfermera de profesión, dice que la poesía Kirsnauskaite llena su tiempo libre y sirve enormemente a la tranquilidad y la comodidad de ella, y ella le ha dicho, a sus lectores.
Mientras que la mayoría de sus poemas usando la metáfora de moderación, cuando se entrega a las figuras del discurso, muchos son memorables. En "La gratitud de fuga", escribe, "Gratitud / pronto estará lista / de los / las especies en peligro de extinción." En otro poema, habla de "sumergir" a sí misma en la oración. Las imágenes bajo el agua muestra una relación de dependencia, donde se vuelve a Dios en todo momento, incluso en cada respiración.
Kirsnauskaite también escribe contra la apatía. En "Elegy", se lamenta el paso de los días y cómo, cuando la decepción se vuelve predecible y común, "Nadie se dará cuenta de la tristeza", pero "el Cielo". El poema parece decir que aun cuando es tentó a se resigna a la tristeza , se le recuerda que Dios tiene algo mejor en mente.
Aunque algo de la esencia de la poesía de Kirsnauskaite puede ser diluido en la traducción al Inglés, algunos lectores probablemente se encuentra la colección de un reaseguro de su fe.