सौदाडे शब्द का क्या अर्थ है? कुछ लोग कहते हैं कि इसका सटीक अनुवाद करना असंभव है क्योंकि यह व्याकरण के नियमों और भावनाओं की सीमा से परे है। इस संदर्भ में, एडीआरए टीम इस शब्द को थोड़ा और समझाने की कोशिश करने के लिए सौदाडे और काबू पाने की एक कहानी साझा करती है।

वेनेजुएला के ५० वर्षीय यूडो मोरेनो, जिनकी जीवन यात्रा अकल्पनीय प्रतिकूल परिस्थितियों का सामना करने में लचीलेपन का उदाहरण देती है, १४ मार्च, २०१८ को ब्राजील की सीमा पार कर गए, उनका वजन सिर्फ ४५ किलोग्राम (लगभग १०० पाउंड) था। वह अपने साथ न केवल वेनेज़ुएला में अनुभव की गई कमी के भौतिक निशान, बल्कि अलगाव का दर्द और अच्छे दिनों की आशा भी लेकर आए थे।

यूडो याद करते हैं, "वेनेजुएला में भोजन की कमी के कारण मुझे बड़े दुख के साथ अपना देश छोड़ना पड़ा, [साथ ही] एक भतीजे को भी," इस निर्णय से उत्पन्न भावनाओं के मिश्रण को दर्शाते हुए। नई भूमि में अनुकूलन ने भारी चुनौतियाँ पेश कीं, विशेष रूप से भाषा बाधा और सांस्कृतिक मतभेदों के कारण।

अत्यधिक कठिनाइयाँ

रोराइमा राज्य की राजधानी बोआ विस्टा में जीवन अत्यधिक कठिनाइयों से भरा था। अगले वर्ष, वेनेज़ुएला को अपना पूरा परिवार ब्राज़ील की धरती पर मिला, और साथ में, उन्हें न्यूनतम वेतन पर लगातार काम करने के लिए मजबूर किया गया। हालाँकि, उनके जीवन में महत्वपूर्ण मोड़ मनौस में उनके आगमन और एडवेंटिस्ट एजेंसी के साथ उनकी मुठभेड़ के साथ आया।

"हमारे आगमन के एक साल बाद मेरी पत्नी को एसडब्ल्यूएएन [ब्राजील में वेनेजुएला के प्रवासियों के लिए निपटान, धुलाई और गैर-खाद्य सहायता] नामक आद्रा परियोजना के माध्यम से नौकरी मिल गई। वह हमारे लिए एक महत्वपूर्ण क्षण था," यूडो कहते हैं, उन्हें मिली मदद के लिए उनका आभार।

यूडो के अनुसार, आद्रा ने उनके परिवार के जीवन के पुनर्निर्माण में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई, न केवल भौतिक समर्थन बल्कि आशा भी प्रदान की। संगठन के एक स्वयंसेवक के रूप में, उन्होंने अपनी पुरानी यादों को सकारात्मक कार्यों में बदलने का एक तरीका ढूंढ लिया है, जिससे अन्य अप्रवासियों को उनकी नई वास्तविकता के अनुकूल होने में मदद मिलेगी। एकजुटता और आपसी सहयोग के मूल्य पर जोर देते हुए वह कहते हैं, "मेरा उद्देश्य उसी प्रकार का समर्थन प्रदान करना है जो हमें मिलता है - उन लोगों को मदद करना जिन्हें इसकी आवश्यकता है।"

लालसा

यूडो के लिए, सौदाडे सिर्फ एक शब्द से कहीं अधिक है; यह एक ऐसा एहसास है जो उन्हें वेनेज़ुएला में अपनी जड़ों और बचपन की ओर वापस ले जाता है। वह अपनी सांस्कृतिक पहचान को संरक्षित करने के महत्व पर जोर देते हुए कहते हैं, "सदादे शब्द मुझे अपने परिवार के साथ खुशी के समय में वापस ले जाता है। दूरी के बावजूद, मैं अपनी परंपराओं को जीवित रखने का संकल्प लेता हूं।"

व्यवहार मनोवैज्ञानिक नायला एडुआर्डा सौदाडे की जटिलता के बारे में एक अंतर्दृष्टि प्रदान करती हैं: "यह एक ऐसी भावना है जिसे शब्दों में बयां करना कठिन है, इसमें नुकसान का दर्द और यादों की गर्माहट दोनों हैं। यूडो जैसे आप्रवासियों के लिए, पुरानी यादें एक ऐसी कड़ी बन सकती हैं जो उन्हें जोड़ती है अतीत, साथ ही उन्हें एक नया भविष्य बनाने के लिए प्रोत्साहित करता है।"

डॉ. एडुआर्डा इस बात पर जोर देते हैं कि यूडो की कहानी मनुष्य की बाधाओं को दूर करने और घर से दूर अपनेपन की एक नई भावना खोजने की क्षमता पर जोर देती है। वह कहती हैं, "उनकी यात्रा एडीआरए जैसी परियोजनाओं के महत्व पर प्रकाश डालती है, जिसका उद्देश्य नए अवसरों की तलाश करने वालों का समर्थन करना है।"

"अब मुझे लगता है कि यह देश भी मेरा घर है। मैंने बहुत कुछ सीखा है, और चुनौतियों के बावजूद, ये मेरे जीवन के सबसे अच्छे साल रहे हैं," यूडो को प्रतिबिंबित करता है, जिसने ब्राजील में एक नई शुरुआत और नई आशा पाई है।

स्वान परियोजना के बारे में

यूडो मोरेनो और उनके परिवार के जीवन को बदलने वाली परियोजना स्वान थी, जो यूनाइटेड स्टेट्स एजेंसी फॉर इंटरनेशनल डेवलपमेंट (यूएसएआईडी) और यूनाइटेड स्टेट्स ऑफिस ऑफ फॉरेन डिजास्टर असिस्टेंस (ओएफडीए) के साथ साझेदारी में एक आद्रा पहल थी, जो २०१८ और २०१९ में क्रमशः, ब्राजील में वेनेजुएला के शरणार्थियों के एकीकरण का समर्थन किया।

इस कार्यक्रम ने रोराइमा और पांच अन्य ब्राजीलियाई राज्यों के माध्यम से ब्राजील में प्रवेश करने वाले सैकड़ों आप्रवासियों को स्थानांतरित करने में मदद की, न केवल आवास, भोजन और स्वच्छता जैसी उनकी तत्काल बुनियादी जरूरतों को पूरा करने के लिए सहायता प्रदान की, बल्कि लंबे समय में ब्राजीलियाई समाज में उनके पूर्ण एकीकरण को भी बढ़ावा दिया। अवधि। स्वान परियोजना का उद्देश्य यह सुनिश्चित करना था कि ये परिवार एक नए देश में अपने इतिहास को फिर से परिभाषित करते हुए, सम्मान और स्वतंत्रता के साथ एक नया जीवन बनाएं।

एसडब्ल्यूएएन जैसी परियोजनाओं में योगदान देने के लिए, adra.org.br पर जाएँ।

इस कहानी का मूल संस्करण दक्षिण अमेरिकी डिवीजन पुर्तगाली भाषा की समाचार साइट पर पोस्ट किया गया था।