Greif, le choc, la confusion, toutes les émotions ressenties par des adultes après le 11 Septembre les attaques terroristes sont également reflétés dans les réactions des enfants. Dans les écoles et les églises du monde entier, les enfants se posent des questions sans réponses et veulent être rassurés face à l'incertitude permanente. Et beaucoup trouvent des moyens créatifs d'exprimer leurs sentiments.

Le samedi après le 11 Septembre, les enfants à un adventiste du septième jour du sabbat école de Bielefeld, en Allemagne, peints à la main plus d'une douzaine de cartes de sympathie et les envoya dans une grande enveloppe pour le service communication du siège adventiste mondiale à Silver Spring, Maryland, États-Unis. Les cartes colorées inclus des messages tels que "Chers enfants, en Amérique, je pense à ceux qui ont perdu des êtres chers et de prier pour eux» et «J'ai de la compassion pour vous."

À Washington, le pasteur un enfants ont développé une page de points de discussion pour aider les familles parlent de leurs réactions à la tragédie. Ismael Gama, pasteur adjoint pour les enfants et les ministères de famille à l'église de Sligo, dit qu'il a eu l'idée après de nombreux parents ont demandé comment ils pouvaient discuter des événements avec leurs enfants.

Gama "stratégies d'adaptation pour les enfants» comprend des points tels que la supervision du montant des nouvelles télévisées vues par des enfants, en gardant les lignes de communication ouvertes, permettant aux enfants de discuter de leurs propres théories et ses sentiments, et les aider à exprimer leurs sentiments à Dieu, dans la prière.

«Nous voyons certains malentendus, principalement sur les musulmans", dit Gama. «Certains enfants sont de généraliser." Il dit que les premières réactions de la plupart des enfants étaient la colère, l'incompréhension, et le questionnement de Dieu »comment pourrait-il laisser cela se produire." "Certains sont tout simplement pas sûr de savoir comment réagir», dit Gama .

Les préoccupations changent, ajoute-il. «Ce fut d'abord la sécurité. Maintenant, c'est la question de la guerre ensemble. Will oncles et cousins ​​ont pour aider à combattre? "A 12 ½ ans a demandé à Gama," Vais-je y aller? "

«Non,» répondit Gama. «Tu n'es pas assez vieux pour cela encore."

À la Great Oaks School Elementary, une école adventiste à Brooklyn, New York, «beaucoup d'enfants a commencé à crier quand la nouvelle de la première attaque est venu", explique la directrice Jasmin Hoyt. "Certains d'entre eux avaient des parents qui travaillaient dans les bâtiments."

Hoyt dit beaucoup d'enfants sont encore à essayer de "avoir une emprise sur ce qui s'est passé." Elle fait de son mieux pour faire face à leurs sentiments à la fois à l'école et à l'église, où elle sert le président en tant régionale de la Fédération de l'aventurier, une organisation de jeunes adventistes .

Dans les derniers jours les enfants ont remis en question encore plus, dit Hoyt. «Je crois qu'ils sont devenus plus craintifs d'être attaqués."

Dans le Grand New York, jeunesse adventiste directrice Ismael Maisonet dit Septembre 11 a touché l'ensemble du programme pour les jeunes. «Nous devions avoir une réunion spéciale des dirigeants Aventurier et Pathfinder», dit-il. Il avait trouvé que les dirigeants n'étaient pas prêts à répondre à toutes les questions des jeunes ont demandé: «Est-ce le jugement de Dieu? Est-ce le cadre des manifestations fin des temps? "

Les dirigeants ont été encouragés à prier pour la situation à chaque église locale. Maisonet voulais aussi les dirigeants et les parents à parler avec leurs enfants au sujet de la tragédie.

Deux jours après la tragédie de son groupe de jeunes a été un coup de main à Ground Zero donner de l'eau et les aliments chauds pour les secouristes. «Cette expérience a été bonne pour nos enfants», explique Maisonet.

Maintenant un mois plus tard, les enfants sont toujours prudents, ajoute-il. Maisonet a une équipe qui est en compétition dans la Bible Bowl à Chicago le 29 Octobre. Mais 15 des membres de l'équipe ne sera pas volée. Ils prendront le voyage de près de 800-mile en voiture. Maisonet a également augmenté le nombre d'accompagnateurs pour le voyage.

"Je pense que la meilleure chose à faire est d'écouter les enfants et pour discuter de leurs idées avec eux», dit Virginia Smith, directeur des ministères de l'enfant pour l'église adventiste mondiale. "Surtout si ils regardent les nouvelles beaucoup. Il est vraiment important que les adultes impliquer les enfants à parler de cela. "

[Traductions par Gerhard Pfandl]