Dolor, shock, confusión, todas las emociones que sienten los adultos después de los ataques terroristas del 11 se reflejan también en las reacciones de los niños. En las escuelas y las iglesias de todo el mundo, los niños hacen preguntas sin respuesta y en busca de tranquilidad frente a la continua incertidumbre. Y muchos están encontrando maneras creativas de expresar sus sentimientos.

El sábado 11 de septiembre, los niños a un Adventista del Séptimo Día de Escuela Sabática en Bielefeld, Alemania, pintado a mano más de una docena de tarjetas de pésame y los envió en un sobre grande con el departamento de comunicación de la sede mundial Adventista en Silver Spring, Maryland, Estados Unidos. Las cartas de colores incluye mensajes como "¡Queridos hijos en los Estados Unidos, pienso en aquellos que han perdido seres queridos y rezar por ellos" y "Tengo compasión de ti."

En Washington DC, un pastor de niños desarrolló una página de temas de conversación para ayudar a las familias a hablar sobre sus reacciones ante la tragedia. Ismael Gama, pastor asistente de los niños y de los ministerios de la familia en la Iglesia de Sligo, dice que se le ocurrió la idea después de que muchos padres se les preguntó cómo podía hablar de los hechos con sus hijos.

Gama "Estrategias de afrontamiento para los niños" incluye puntos tales como la supervisión de la cantidad de noticias de la televisión al alcance de los niños, mantener las líneas de comunicación abiertas, lo que permite a los niños a hablar de sus propias teorías y sentimientos, y ayudarles a expresar sus sentimientos a Dios, en oración.

"Estamos viendo algunos malentendidos, sobre todo acerca de los musulmanes", dice Gama. "Algunos de los niños están generalizando." Él dice que la primera reacción de muchos de los niños fueron la ira, la incomprensión, y preguntar a Dios: "¿cómo pudo permitir que esto suceda." "Algunos simplemente no saber cómo reaccionar", dice Gama .

Las preocupaciones están cambiando, añade. "Primero fue la seguridad. Ahora es el tema de toda la guerra. Tíos y primos se tiene que ayudar a combatir? "A 12 ½ años de edad, pidió Gama," ¿Tendré que ir? "

"No," respondió Gama. "Tú no eres lo suficientemente mayor para eso."

En Gran Escuela primaria de los robles, una Escuela Adventista en Brooklyn, Nueva York, "muchos niños comenzaron a gritar cuando la noticia del ataque llegó por primera vez", dice la directora Jasmin Hoyt. "Algunos de ellos tenían padres que trabajaban en los edificios."

Hoyt dice que muchos de los niños todavía están tratando de "obtener un control sobre lo que pasó." Ella está haciendo su mejor esfuerzo para lidiar con sus sentimientos en la escuela y en la iglesia, donde se sirve el presidente como regional de la Federación de aventurero, una organización de jóvenes adventistas .

En los últimos días los niños han cuestionado aún más, dice Hoyt. "Creo que se han vuelto más temerosos de ser atacados."

En el área metropolitana de Nueva York, los jóvenes adventistas director Ismael Maisonet dice 11 de septiembre ha afectado el programa para la juventud entera. "Teníamos que tener una reunión especial de líderes de Aventureros y Conquistadores", dice. Había encontrado que los líderes no estaban preparados para responder a todas las preguntas que los jóvenes se preguntan: "¿Es este el juicio de Dios? ¿Es esto parte de los eventos del tiempo del fin? "

Los líderes se les animó a orar acerca de la situación en cada iglesia local. Maisonet también quería que los líderes y los padres que hablen con sus hijos sobre la tragedia.

Dos días después de la tragedia de su grupo de jóvenes estaba ayudando en la zona cero darle agua y comida caliente a los rescatistas. "Esa experiencia fue bueno para nuestros hijos", dice Maisonet.

Ahora, un mes más tarde, los niños todavía son cautos, añade. Maisonet cuenta con un equipo que está compitiendo en el Tazón de la Biblia en Chicago el 29 de octubre. Pero 15 de los miembros del equipo no va a volar. Que se tome el viaje de cerca de 800 kilómetros en coche. Maisonet también ha aumentado el número de acompañantes para el viaje.

"Creo que la mejor cosa a hacer es escuchar a los niños y para discutir sus ideas con ellos", dice Virginia Smith, director de ministerios de niños de la iglesia adventista mundial. "Especialmente si estás viendo las noticias mucho. Es muy importante que los adultos que los niños participen en hablar de esto. "

[Traducción por Gerhard Pfandl]