प्रत्येक सितंबर को, संयुक्त राज्य अमेरिका में हिस्पैनिक विरासत माह की मान्यता में, पैसिफिक प्रेस पब्लिशिंग एसोसिएशन की एल सेंटीनेला पत्रिका टीम पूरे उत्तरी अमेरिकी डिवीजन में वितरण के लिए पत्रिका का एक विशेष द्विभाषी अंक तैयार करती है। इस वर्ष, ४५०,००० प्रतियां मुद्रित की गईं और महीने के दौरान आउटरीच में उपयोग करने के लिए सम्मेलनों और चर्चों को भेजी गईं। प्रत्येक पत्रिका प्रति में बाइबल अध्ययन शुरू करने का निमंत्रण होता है।
सब्बाथ पर, १६ सितंबर, २०२३ को, ह्यूस्टन (टेक्सास) स्पैनिश स्प्रिंग ब्रांच सेवेंथ-डे एडवेंटिस्ट चर्च ने एल सेंटिनेला के विशेष सितंबर द्विभाषी संस्करण की २७,००० से अधिक प्रतियां वितरित कीं। २५ से अधिक छोटे समूहों और विभिन्न क्लबों के सहयोग से, ४०० से अधिक चर्च सदस्य इस व्यापक आउटरीच में शामिल हुए।
कई वितरण रणनीतियों को नियोजित किया गया था, जैसे घर-घर डिलीवरी, उच्च हिस्पैनिक उपस्थिति वाले पार्कों में वितरण, और वे स्थान जहां खेल टूर्नामेंट आयोजित किए जा रहे थे। कई लोगों ने चर्च समुदाय की असाधारण प्रतिबद्धता और समर्पण पर ध्यान दिया। एल सेंटीनेला पत्रिका के माध्यम से आशा का संदेश देते हुए पूरे परिवार ह्यूस्टन की सड़कों पर चले।
“यह एक अविश्वसनीय अनुभव था,” १३ वर्षीय एल्मर अल्फ़ेरेज़ जूनियर ने कहा। “एल सेंटीनेला को सौंपते समय, मुझे किसी के साथ प्रार्थना करने और उन्हें चर्च में आमंत्रित करने का अवसर मिला। मैंने पहले कभी ऐसा नहीं किया।''
इस महीने के दौरान, उत्तरी अमेरिका में अधिकांश स्पैनिश-भाषी चर्च अपने समुदायों में एल सेंटीनेला वितरित करके अपने विश्वास को साझा करने के तरीके खोजने में स्प्रिंग ब्रांच चर्च में शामिल होंगे।
इस कहानी का मूल संस्करण उत्तरी अमेरिकी डिवीजन की वेबसाइट पर पोस्ट किया गया था।
