La neuvième collecte de fonds annuelle « No-Shave November » [Novembre sans rasage] a rapporté 15 000 dollars pour les soins aux patients, la recherche translationnelle et l'innovation clinique du centre de cancérologie de l'université de Loma Linda. Les membres de la communauté, les services de police de l'Inland Empire et du centre hospitalier universitaire Loma Linda (LLUH) se sont associés à cette initiative d'un mois pour promouvoir la sensibilisation au cancer, la prévention et le dépistage précoce.

Six services de police – les départements de la police de San Bernardino, de Chino, de Redlands, d'Upland, le bureau du procureur du comté de San Bernardino, le département du shérif du comté de San Bernardino – se sont tous mobilisés au cours du mois de novembre pour collecter les fonds. Toyota de Redlands a également apporté sa contribution.

Richard H. Hart, MD, DrPH, président du centre hospitalier universitaire de Loma Linda, a remercié les forces de l'ordre de la région lors de la cérémonie de clôture qui s'est tenue hier chez le concessionnaire automobile. « Nous voulons remercier et reconnaître nos forces de l'ordre pour leur travail inlassable au service de notre communauté et pour leur soutien aux services et à la recherche sur le cancer à l'université de Loma Linda », a-t-il déclaré.

Les dirigeants de la LLUH ont également évoqué l'impact profond du cancer sur la communauté et ont expliqué comment les fonds du « No-Shave November » contribueront à soutenir les initiatives du centre de cancérologie.

Le centre vise à obtenir la désignation de l'Institut national du cancer (NCI) en reconnaissance de ses traitements et recherches de pointe. Les initiatives actuelles du centre comprennent le développement d'un centre multidisciplinaire pour les tumeurs cérébrales, l'agrandissement des espaces de clinique et de perfusion, et la création d'un laboratoire d'immunothérapie cellulaire.

Judy Chatigny, MSN, vice-présidente adjointe du centre de cancérologie, a parlé de la mission et de la responsabilité communes du centre et des forces de l'ordre locales, qui contribuent à améliorer la vie de la communauté. « Nous apprécions notre partenariat de longue date avec les forces de l'ordre locales qui nous permet de prendre soin de la communauté ensemble, a-t-elle déclaré. Chaque année, cet événement d'un mois nous permet de faire équipe pour sensibiliser à la prévention, au dépistage précoce et à la recherche sur le cancer. »

Pendant le mois qui a précédé l'événement, les membres des forces de l'ordre se sont affrontés pour se laisser pousser les poils du visage dans l'espoir de remporter un titre dans sept catégories : plus beaux sourcils, pleu belle chevelure, plus belle barbe, plus belle moustache, barbe la plus blanche et jambes les plus poilues. Nelson Carrington, capitaine de la police de San Bernardino, a annoncé les noms des gagnants lors de la cérémonie de remise des prix.

Après le programme, un salon de coiffure a offert des rasages gratuits sur place à ceux qui avaient participé au mois de sensibilisation. Au cours des neuf dernières années, les participants au mois de novembre sans rasage ont collecté un total de près de 116 000 dollars.

La version originale de cet article a été publiée sur le site de l'université de Loma Linda.