Quand Bob Marckini reçu un appel téléphonique en août 2000 en disant qu'il avait un cancer de la prostate, il a pensé que c'était le point le plus bas dans sa vie. Il a fait ce nombre faire dans cette situation-qu'il a fait des recherches, s'est entretenu avec de nombreux médecins, et j'ai essayé de décider de la meilleure façon de traiter le problème.

Il s'est également entretenu avec d'anciens patients qui avaient subi une variété de traitements comme la chirurgie, la curiethérapie (graines), les radiations conventionnelles et protonthérapie. «De tous ceux avec qui j'ai parlé, il a été patients protons qui étaient les plus enthousiastes, bordant extatique-sujet de leur traitement. J'ai interviewé 56 d'entre eux. Et ils ont confirmé ce que j'ai entendu de la première. Aucune douleur, non invasif et peu ou pas d'effets secondaires. "

Réflexions Marckini proviennent d'une présentation à l'Université de Hampton, en Virginie, en août 2005 où il a encouragé cette université d'approuver une proposition visant à établir un centre de protonthérapie.

Marckini choisi pour obtenir la protonthérapie au Centre Université de Loma Linda traitement Proton. Un peu plus d'un an, le Centre a vu ses patients 10 000 ème. Maintenant, les chiffres sont au-dessus 11 000. Pourquoi viennent-ils ici? «Une des raisons principales personnes initialement venu ici était d'essayer de sortir de leurs effets secondaires néfastes que l'on voit avec d'autres formes de rayonnement», explique Jerry D. Slater, MD, président et professeur du Département de médecine des rayonnements à Loma Linda University Medical Center.

Il explique que le traitement proton est une forme de rayonnement qui diffère de rayonnement classique dans laquelle les rayons X sont utilisés. "La plus grande différence est que nous pouvons contrôler l'intérieur du patient, où la plupart du rayonnement est émis. Nous pouvons réellement commencer là où les protons émettent la plupart du rayonnement et de les arrêter à l'intérieur du patient. Avec plus de radiographie conventionnelle, vous ne pouvez pas les contrôler quand un faisceau entre en jeu. »En d'autres termes, la protonthérapie traite les tumeurs cancéreuses sans nuire aux tissus sains environnants.

La protonthérapie est devenu l'un des traitements standard pour un cancer de la prostate, rapporte un bulletin Proton récente Treatment Center, une publication de l'Université Loma Linda. "Les radio-oncologues à Loma Linda University Medical Center ont joué un rôle majeur dans l'établissement de ce rôle. Ils l'ont fait en traitant de nombreux patients et en les suivant pendant de nombreuses années, la recherche résultant clinique a montré que le rayonnement de protons taux de traitement de contrôle des rendements égaux à d'autres rayonnements et les modalités chirurgicales, et le fait à un coût beaucoup plus réduit dans les effets secondaires et à long terme problèmes liés au traitement », indique le bulletin.

Les cancers de la tête et du cou sont souvent traités au Centre, et des améliorations sont en place qui permettra à ceux qui souffrent de cancer du sein et le cancer du poumon non à petites cellules à traiter avec des protons. Mais le plus grand pourcentage de personnes traitées pour le cancer de la prostate sont.

Entre 1990, lorsque le Centre de Traitement Proton a commencé, et Janvier 2005, près de 30 pour cent de tous les patients traités avec la protonthérapie a fait à Loma Linda University Medical Center. Le Centre est devenu un modèle pour la formation et la recherche dans le monde entier.

En réponse à une question sur le Centre a reçu des commentaires négatifs, M. Slater déclare: «Il ya toujours l'opposition à tout ce nouveau bord et de découpe pour autant que je suis concerné. De l'obtenir-aller il y avait toujours le souci, ne serait-il travailler? ... Serait-il en faillite de l'institution? "Dans le domaine médical, dit-il,« les médecins sont sceptiques naturel. Si nous ne savons pas à ce sujet alors qu'il ne peut être que bonne. Le plus grand défi a été éduquer non seulement les patients, mais la communauté médicale [qui] est de loin le plus grand défi que nous avons eu.

"La justification ultime pour les gens qui copient ce que nous faisons. Vous ne copiez pas les échecs. "

«Je n'ai connu aucun des effets secondaires permanents. La qualité de ma vie n'a pas changé d'un iota. Je n'aurais pas pu demander de meilleurs résultats », explique Marckini.

Marckini rencontré beaucoup d'autres patients le traitement des protons, et lui et ses nouveaux amis ont décidé de rester en contact », de comparer leurs notes que nous avons continué notre voyage de guérison», et de maintenir leur connexion à l'Université Loma Linda, en organisant un groupe appelé "Les Frères du Ballon . "Il dit:« Le mot de la formation de notre groupe filtré, d'autres ont demandé à rejoindre, et nous grandissait. "Ils ont maintenant 2300 membres dans les 50 états et 19 pays.

Le groupe a également fait référence plus de 1200 patients à l'Université Loma Linda et a grandi aux États-Unis plus de 2,5 millions de dollars de recherche de protonthérapie.

Sur le 15e anniversaire du Centre de Traitement de Proton en 2005, la Confrérie du ballon a présenté un livre de 100 témoignages d'développeur du Centre, le Dr James M. Slater, le père du Dr Jerry D. Slater. "Tous les six mois, nous malades du cancer de la prostate passer par un petit rituel", a déclaré le médecin. «Nous avons établi notre sang et nous avons notre PSA mesurés. Et, tous les six mois quand je reçois mes résultats, je dirais deux choses: «Merci Seigneur». Et, «Merci M. Slater. Et je sais qu'il ya quelques milliers d'autres patients atteints de cancer de la prostate là-bas qui disent la même chose. "

Le Centre de Traitement de protons permet Université de Loma Linda, qui a célébré son 100e anniversaire en 2005, de remplir sa mission de service. "C'est juste une chose unique, laisser les gens savoir plus sur Loma Linda, quelle est sa mission, ce qu'il essaie de faire», dit M. Slater. "Je pense que d'un point de vue de l'exposition, il est tout à fait remarquable pour cela. Je pense qu'une fois les patients à obtenir ici, elle leur permet aussi de voir ce que nous faisons et comment c'est vraiment ce que c'est une question-ce que cet endroit est tout-façon dont nous traitons avec des gens, la façon dont nous sommes différents des autres institutions dans ce que nous faisons , et pas seulement dans la technologie, mais aussi dans tout le plan humain. "

M. Slater a dit qu'il croit que d'ici quelques décennies, il pourrait être de 25 à 50 centres de traitement de protons dans les Etats-Unis seuls. Il réfléchit sur la Center de passé: «Quand nous avons commencé, c'était juste nous dans un environnement hospitalier. Maintenant vous avez trois [centres de ce type aux Etats-Unis], et deux de plus l'ouverture est prévue cette année. Il ya probablement une demi-douzaine ou plus dans la phase de planification. Et ils sont tous en utilisant ce que nous avons fait en tant que modèle. "

Il explique que son père, le Dr James M. Slater, MD, avait un rêve quand il est venu à l'Université Loma Linda en 1970. "Cela a été une sorte de projet chéri de ses plus de 30 ans. Il avait une formation d'abord comme un physicien et alla dans la médecine par la suite. "Il a réalisé, explique le Dr Slater, que les protons pourrait atténuer un grand nombre des effets secondaires les patients à obtenir avec des radiations. «Finalement, en 1986, il a obtenu le feu vert pour le faire réellement. ... Je suis allé à Boston et a passé une année d'apprentissage tout ce que je pouvais sur la protonthérapie de revenir ici et de le prendre. "

Mon père "traite principalement de la technologie côté et je ne le côté clinique. Il fonctionne très bien », explique M. Slater.

Howard J. Tuggey, un colonel à la retraite dans l'armée des États-Unis, déclare: «Basé sur mon expérience personnelle au Centre de Loma Linda Proton traitement et celle de nombreux autres que j'ai rencontrés, [je crois], il est de loin le nouvel étalon-or, sans les effets secondaires désagréables souvent mentionné dans les articles sur le rayonnement ou la chirurgie. "Il ajoute que la confiance complète dans le traitement a pris« tout le stress de ma vie.

«Je ne peux pas exprimer combien j'apprécie mon médecin et gestionnaire de cas à Loma Linda, ainsi que du personnel soignant de vrais professionnels. Dans mon livre, ils sont les meilleurs dans l'entreprise. J'espère que les autres centres à venir ... sont aussi bons. "

Pour plus d'informations, voir: www.llu.edu/proton/ .