Oraciones por la paz pasará a los labios de decenas de miles de personas en todo el mundo el 6 de agosto. Hace sesenta años, en ese día, el mundo entró en la era atómica, cuando una bomba detonó 1.900 pies (580 metros) sobre el centro de Hiroshima y mató
Oraciones por la paz pasará a los labios de decenas de miles de personas en todo el mundo el 6 de agosto. Hace sesenta años, en ese día, el mundo entró en la era atómica, cuando una bomba detonó 1.900 pies (580 metros) sobre el centro de Hiroshima y mató instantáneamente a 70.000 personas. En pocos meses, los efectos a largo plazo de la enfermedad de la radiación mató a muchos que una vez más. Sólo tres días después de la explosión de Hiroshima, otra bomba atómica fue detonada sobre Nagasaki, matando a miles más.
Entre los pocos "hibakusha" o supervivientes de la bomba atómica, son dos mujeres, que son miembros de la Iglesia Adventista del Séptimo Día de Hiroshima.
La señora Kino, ahora en su ochenta, vivió a unos 4 kilómetros (2,5 millas) del epicentro de la explosión y se perdió los principales efectos de la detonación. Formación en primeros auxilios, se dedicó a ayudar a aquellos cuyos cuerpos fueron quemados por el calor de la explosión.
Hoy vive en una casa de retiro especial para los hibakusha, donde vuelve a contar su historia traumática en niños en edad escolar. Sin embargo, ella no lo digo en un sentimiento de amargura. Ella habla de la esperanza y cómo ella y su comunidad fueron protegidos. También habla de la ayuda que ella y su familia fueron capaces de dar a los demás.
"Yo sabía que la promesa de Dios en la Biblia que" aunque muchos caen, yo salvo '", dice la señora Kino. "De hecho, creo, puedo sentir la promesa de que cumple para mí. Creo que muchas cosas suceden en el mundo, pero creo que lo más importante es, simplemente se olvidan de la lucha. Si llegamos a ser cerca uno del otro, mano a mano y creen en la paz, creo que traerá un futuro brillante. "
La Sra. Sako tenía 17 años de edad en el momento. Ella estaba a sólo 1,5 kilómetros (0,9 millas) del epicentro. Ella dice que fue un milagro que haya sobrevivido. Los puestos militares de primeros auxilios se negó a tratar, diciéndole a su padre que tenían que ayudar a aquellos que tenían alguna posibilidad de vida. Ella sufrió durante semanas con problemas respiratorios, quemaduras severas en las partes expuestas de su cuerpo, heridas infestadas de gusanos, y la enfermedad por radiación.
"Desde entonces", dice ella, "no me gusta la guerra. Odio la guerra. Yo realmente no quiero que mis hijos la experiencia que yo viví. Realmente trato de hacer mi mejor esfuerzo para evitar lo que sucedió. "
Con lo que la Sra. Kino y Sako han sido a través de la señora, sería comprensible si tenían dolor y amargura en sus corazones. Por el contrario, mantener el perdón.
La Sra. Sako explica que en su fe que "encontrar lo que no ha cambiado. Todo a mi alrededor puede cambiar, pero creo en un Dios que no cambia. "
A pesar de un pasado horrible, la Sra. Sako ha encontrado una esperanza para el futuro. Ella dice que se ha hecho todo por su fe en un Dios creador.
"La primera vez que fui a la iglesia ... el tema fue el Génesis. Me enamoré de la historia del Génesis, la creación, y sobre todo la idea de que somos especiales, que son la imagen de Dios. Eso hace que toda la gente especial para mí ", dice. "Eso me alienta. Realmente tesoro que Dios es mi amigo y la iglesia es un apoyo ".
La señora Kino y Sako señora son sólo dos de muchos japoneses que han llevado la memoria de una tragedia indeleble durante 60 años, pero esperamos un futuro brillante con la esperanza y el perdón.