• Languages
    • English
    • Français
    • हिन्दी
    • Português
    • Español
    • Kiswahili
  • About ANN
    • Reproduction Requirements
    • Styleguide
  • Subscribe
  • World
  • Americas
  • Asia
  • Europe
  • Middle East & Africa
  • Oceania
    • ANN Video
    • ANN In-Depth
    • ANN Profiles

The official news channel of the Seventh-day Adventist Church.

  • Facebook
  • Instagram
  • X
  • YouTube
  • Trademark and logo usage
  • Legal notice
  • Privacy policy
© 2026 General Conference Corporation of Seventh-day Adventists
12501 Old Columbia Pike Silver Spring, MD 20904-6601 United States +1-301-680-6000
  • World
  • Americas
  • Asia
  • Europe
  • Middle East & Africa
  • Oceania
  • Media
  • Languages
    • English
    • Français
    • हिन्दी
    • Português
    • Español
    • Kiswahili
  • About ANN
    • Reproduction Requirements
    • Styleguide
  • Subscribe
Seventh Day Adventist Logo

ANN and Adventist.news are the official news channels of the Seventh-day Adventist church.

Seventh-day Adventists are devoted to helping people understand the Bible to find freedom, healing, and hope in Jesus.

Learn more

  • Adventist.org
  • Adventist Mission
  • ADRA
  • Adventist World Radio
  • Hope Channel

South Pacific Division

Zana Mpya ya Kusaidia Upasuaji wa Saratani ya Matiti katika Hospitali ya Waadventista ya Sydney

San ni hospitali ya kwanza katika eneo la kaskazini mwa Sydney kutoa mfumo wa alama za kuwekwa ndani ya mwili wa Scout.

October 2, 2024
October 2, 2024
Profesa Mshiriki Nicholas Ngui.

Profesa Mshiriki Nicholas Ngui.

[Picha: Adventist Record]

Hospitali ya Waadventista ya Sydney (San) imeanzisha kifaa kipya katika huduma zake za saratani, ambacho kinawezesha usahihi mkubwa zaidi katika upasuaji wa saratani ya matiti.

San ni hospitali ya kwanza katika eneo la kaskazini mwa Sydney kutoa mfumo wa alama wa Scout unaoweza kupandikizwa kwa wagonjwa wanaofanyiwa upasuaji wa saratani ya matiti.

Takriban theluthi moja ya wagonjwa wa saratani ya matiti wana saratani ambazo haziwezi kuhisiwa. Kabla ya upasuaji, ni lazima uvimbe huu utambuliwe na 'kuwekewa alama' kwa njia fulani ili madaktari wa upasuaji wajue mahali tishu isiyo ya kawaida ilipo wanapokuja kufanya upasuaji. Mchakato huu unaitwa 'localisation'.

“Kwa miaka 40 iliyopita, njia iliyotawala ya kuashiria mahali ambapo uvimbe wa kansa na wa kabla ya kansa ulipo katika titi ilikuwa ni kuingiza waya wa kamba ndani ya uvimbe—kwa mwongozo wa picha za sauti,” alisema Nicholas Ngui, daktari bingwa wa kansa ya matiti na profesa mshiriki. “Hii kawaida ilifanyika mapema asubuhi ya siku ya upasuaji, na waya wa kamba ungebaki mahali pake hadi operesheni ya kuondoa uvimbe,” Ngui aliongeza.

Baadhi ya kasoro za waya wa ndoano ni pamoja na usumbufu wa mgonjwa kutokana na kuwa na waya unaotoka kwenye matiti yao na hatari ya waya kukatika. Pia ilimaanisha kuanza mapema kwa mgonjwa na taratibu mbili kwa siku moja, kwani hookwire ilibidi kuingizwa katika idara ya radiolojia mapema asubuhi kabla ya kwenda ukumbi wa michezo ili kuondoa saratani.

Katika miaka michache iliyopita, teknolojia imeibuka inayotumia alama ndogo zinazoweza kupandikizwa kama mbadala wa nyaya za kuke. Vifaa kama mfumo wa Scout vimetumika nchini Marekani kwa miaka kadhaa na hivi karibuni vimeidhinishwa kutumika nchini Australia.

“Kifaa cha Scout kinahusisha kipandikizi kidogo kama ‘mbegu’ chenye ukubwa wa kipeperushi kinachowekwa kwenye saratani ya matiti siku chache au wiki kabla ya upasuaji na kinabaki mahali pake hadi wakati wa upasuaji,” alisema Ngui.

“Hii inatumika kama alama ili uweze kupata uvimbe. Mbegu ya kionyeshi cha Scout haina nguvu; haitumii betri na haina mionzi. Siku ya upasuaji wa kuondoa saratani, tunatumia kifaa cha mkononi—kinachofanana na kipima au fimbo—ambacho kinatoa mawimbi ya rada, na mbegu ya kionyeshi inarudisha ishara ya rada na kukueleza hasa mahali saratani ilipo. Hii inaruhusu usahihi mkubwa katika upasuaji. Kwa kutumia waya wa ndoano, mara nyingine inaweza kuwa vigumu kubaini hasa saratani ilipo kwa sababu waya inaweza kuwa ndefu sana na huwezi kujua ni kina gani waya hiyo iko ndani ya titi. Hata hivyo, kwa mfumo wa Scout, itakuambia hasa ni umbali gani kutoka ncha ya kipima hadi kwenye alama ya kionyeshi—hadi milimita—na tunaweza kufanya kipande cha upasuaji kulingana na taarifa za wakati halisi kuhusu mahali saratani halisi ilipo,” Ngui alifafanua.

Ngui alisema Scout inaweza kusaidia kupata mipaka wazi zaidi kuzunguka saratani na kuhifadhi tishu zenye afya za matiti. “Kwa kutumia waya wa ndoano, wakati mwingine ilibidi tutoe tishu pamoja na waya ikiwa haukuwa na uhakika hasa mahali ambapo uvimbe ulikuwa,” alifafanua.

Ngui anahitimisha, “Kwa kutumia Scout, alama ya kioo cha mwanga iko katikati mwa saratani, na hivyo upasuaji unakuwa sahihi zaidi. Kwa kutumia kipima cha Scout tunapata ramani ya 3D inayoonyesha umbali wa pembezoni mwa saratani kutoka pande zote, na ikiwa kipima kinaonyesha kuwa pembezoni iko umbali wa mm 1 tu, basi tunaweza kuondoa kipande kingine cha ziada cha tishu ya matiti kutoka eneo hilo. Scout inakupa maoni ya wakati halisi kama pembezoni zinatosha au la.

Makala asili ilichapishwa kwenye tovuti ya habari ya Divisheni ya Pasifiki Kusini, Adventist Record.

Topics

  • Healthcare
  • News
  • Science
  • Technology

Related articles

Andrews University hosts founding of NESTX

Andrews University hosts founding of NESTX

August 15, 2026

Education

Adventure Bible Game expands as Atlantic Union launches new pilot program for toddlers

Adventure Bible Game expands as Atlantic Union launches new pilot program for toddlers

August 14, 2026

Children

Building permit for local Adventist church in Bulgaria attained after 25 years of prayer

Building permit for local Adventist church in Bulgaria attained after 25 years of prayer

August 14, 2026

Human Interest

In Uruguay, young girl creates crochet workshop to share biblical teachings

In Uruguay, young girl creates crochet workshop to share biblical teachings

August 14, 2026

Children

Subscribe for our weekly newsletter

Related Topics

More topics

Healthcare

Adventist Health foot care kits support wound care in Fiji

Adventist Health foot care kits support wound care in Fiji

August 13, 2026
August 2, 2026

Health team in the Solomon Islands delivers care behind prison walls

July 29, 2026

Free healthcare provided to communities in the Solomon Islands

July 16, 2026

Adventist health event offers hope for type 2 diabetes

More from Healthcare

Technology

GAiN offers to support digital ministry in New Zealand

GAiN offers to support digital ministry in New Zealand

August 8, 2026
July 17, 2026

Bradshaw challenges communicators to keep evangelism at center

July 13, 2026

Adventist communicators build bridges for mission

July 2, 2026

Communicators conference highlights opportunities for digital evangelism

More from Technology