• Languages
    • English
    • Français
    • हिन्दी
    • Português
    • Español
    • Kiswahili
  • About ANN
    • Reproduction Requirements
    • Styleguide
  • Subscribe
  • World
  • Americas
  • Asia
  • Europe
  • Middle East & Africa
  • Oceania
    • ANN Video
    • ANN In-Depth
    • ANN Profiles

The official news channel of the Seventh-day Adventist Church.

  • Facebook
  • Instagram
  • X
  • YouTube
  • Trademark and logo usage
  • Legal notice
  • Privacy policy
© 2026 General Conference Corporation of Seventh-day Adventists
12501 Old Columbia Pike Silver Spring, MD 20904-6601 United States +1-301-680-6000
  • World
  • Americas
  • Asia
  • Europe
  • Middle East & Africa
  • Oceania
  • Media
  • Languages
    • English
    • Français
    • हिन्दी
    • Português
    • Español
    • Kiswahili
  • About ANN
    • Reproduction Requirements
    • Styleguide
  • Subscribe
Seventh Day Adventist Logo

ANN and Adventist.news are the official news channels of the Seventh-day Adventist church.

Seventh-day Adventists are devoted to helping people understand the Bible to find freedom, healing, and hope in Jesus.

Learn more

  • Adventist.org
  • Adventist Mission
  • ADRA
  • Adventist World Radio
  • Hope Channel

South Pacific Division

Nueva herramienta para facilitar la cirugía del cáncer de mama en el Hospital Adventista de Sídney

El San es el primer hospital de la región norte de Sydney que ofrece el sistema de marcadores implantables Scout

October 2, 2024
October 2, 2024
 El profesor asociado Nicholas Ngu.

El profesor asociado Nicholas Ngu.

[Foto: Adventist Record]


El Hospital Adventista de Sídney (San) ha introducido en sus servicios oncológicos un nuevo dispositivo que permite una mayor precisión en la cirugía del cáncer de mama.

El San es el primer hospital de la región septentrional de Sydney que ofrece el sistema de marcadores implantables Scout a las pacientes operadas de cáncer de mama.

Alrededor de un tercio de las pacientes con cáncer de mama presentan cánceres que no se pueden palpar Antes de la operación, estas lesiones deben localizarse y "marcarse" de algún modo para que los cirujanos sepan dónde está el tejido anormal cuando vayan a operar. Este proceso se denomina "localización".

"Durante los últimos 40 años, el método predominante para marcar la localización de tumores cancerosos y precancerosos en la mama consistía en insertar un alambre de gancho en la lesión, guiado por ultrasonidos", explica Nicholas Ngui, cirujano de cáncer de mama y profesor asociado de San. "Esto solía hacerse a primera hora de la mañana de la intervención, y el alambre permanecía en su sitio hasta la operación para extirpar el tumor", añade Ngui.

Algunos de los inconvenientes del alambre de gancho eran la incomodidad de la paciente por tener un alambre sobresaliendo de la mama y el riesgo de que el alambre se desprendiera. También suponía un madrugón para la paciente y dos intervenciones en un día, ya que el alambre de gancho tenía que insertarse en el departamento de radiología a primera hora de la mañana antes de ir al quirófano para extirpar el cáncer.

En los últimos años, ha surgido una tecnología que utiliza marcadores minúsculos implantables como alternativa al alambre de gancho. Dispositivos como el sistema Scout se utilizan en EE. UU. desde hace varios años y recientemente se ha aprobado su uso en Australia.

El dispositivo Scout consiste en insertar una pequeña "semilla" reflectora del tamaño de una grapa en el cáncer de mama en los días o semanas previos a la intervención, que permanece en su sitio hasta el momento de la cirugía", explica Ngu.

"Esto actúa como marcador para poder encontrar el lesión. La semilla reflectora Scout es inerte, no funciona con batería y no emite radiación. El día de la operación para extirpar el cáncer, utilizamos un dispositivo manual, similar a una sonda o varita, que emite un radar, y la semilla reflectora refleja esa señal de radar y nos dice exactamente dónde está el cáncer. Esto permite una mayor precisión en la cirugía. Con el alambre de gancho, a veces puede ser difícil saber exactamente dónde está el cáncer, porque el alambre puede ser muy largo y no se sabe a qué profundidad está dentro del pecho. Sin embargo, con el sistema Scout se sabe exactamente a qué distancia se encuentra el marcador reflector de la punta de la sonda (al milímetro) y podemos hacer la incisión basándonos en información en tiempo real sobre dónde está el cáncer", explica Ngui.

Según Ngui, Scout puede ayudar a obtener márgenes más claros alrededor del cáncer y preservar el tejido mamario sano. Con el alambre de gancho, a veces teníamos que retirar tejido a lo largo del alambre si no estábamos seguros de dónde estaba exactamente la lesión", explica.

Ngui concluye: "Con Scout, la semilla marcadora reflectora está justo en el centro del cáncer, por lo que la cirugía es mucho más precisa". Con la sonda Scout obtenemos un mapa tridimensional de la distancia del margen en todas las direcciones, y si la sonda muestra que el margen está a solo 1 mm, podemos recortar un poco más de tejido mamario. Scout le informa en tiempo real de si los márgenes son suficientes o no.

El artículo original se publicó en el sitio de noticias de la División del Pacífico Sur, Adventist Record.

Topics

  • Healthcare
  • News
  • Science
  • Technology

Related articles

Andrews University hosts founding of NESTX

Andrews University hosts founding of NESTX

August 15, 2026

Education

Adventure Bible Game expands as Atlantic Union launches new pilot program for toddlers

Adventure Bible Game expands as Atlantic Union launches new pilot program for toddlers

August 14, 2026

Children

Building permit for local Adventist church in Bulgaria attained after 25 years of prayer

Building permit for local Adventist church in Bulgaria attained after 25 years of prayer

August 14, 2026

Human Interest

In Uruguay, young girl creates crochet workshop to share biblical teachings

In Uruguay, young girl creates crochet workshop to share biblical teachings

August 14, 2026

Children

Subscribe for our weekly newsletter

Related Topics

More topics

Healthcare

Adventist Health foot care kits support wound care in Fiji

Adventist Health foot care kits support wound care in Fiji

August 13, 2026
August 2, 2026

Health team in the Solomon Islands delivers care behind prison walls

July 29, 2026

Free healthcare provided to communities in the Solomon Islands

July 16, 2026

Adventist health event offers hope for type 2 diabetes

More from Healthcare

Technology

GAiN offers to support digital ministry in New Zealand

GAiN offers to support digital ministry in New Zealand

August 8, 2026
July 17, 2026

Bradshaw challenges communicators to keep evangelism at center

July 13, 2026

Adventist communicators build bridges for mission

July 2, 2026

Communicators conference highlights opportunities for digital evangelism

More from Technology