Serbie: la loi peut être discriminatoire à l'égard des religions non approuvées par l'État

Miodrag zivanovic

Miodrag zivanovic

Le droit humain fondamental de liberté de conscience peut être en état de siège en Serbie, comme le gouvernement aurait en attente d'entrée de l'Eglise orthodoxe serbe sur une nouvelle proposition de loi précisant les droits religieux. Un processus ancien

Le droit humain fondamental de liberté de conscience peut être en état de siège en Serbie, comme le gouvernement aurait en attente d'entrée de l'Eglise orthodoxe serbe sur une nouvelle proposition de loi précisant les droits religieux. Un processus anciennement publiques est maintenant entourée de secret, les chefs religieux et humain observateurs des droits dire.

"Pour le moment il n'ya pas de déclarations à la presse et aucune information,« Religion Ministre Milan Radulovic dit le Service Nouvelles Forum 18 le 12 mai. «Quand vient le temps, tous seront informés."

Les dirigeants adventistes du septième jour en Serbie sont prudemment optimistes sur l'issue de ces discussions.

«L'intention est de nous impliquer dans le processus. Le [serbe] du gouvernement est de plus en plus ouvert au dialogue et à une meilleure communication », a déclaré le pasteur Miodrag Zivanovic, président de l'Eglise adventiste du septième jour en Serbie. Toutefois, il a reconnu, "il ya encore pas le processus qui donnera le statut égal à l'église adventiste dans le domaine de ... implication dans la rédaction de la nouvelle législation. "

Dans le même temps, la coopération et le dialogue entre les communautés religieuses est en augmentation, Zivanovic dit. Il a également crédité de l'influence de l'Union européenne et les États-Unis pour faire avancer le progrès de cette législation.

«La communication est visiblement meilleurs parmi les leaders confessionnels [de la] serbes orthodoxes et protestantes [églises], ainsi que les organisations islamiques et juifs", a rapporté. «Nous nous réjouissons de la nouvelle législation, qui garantira une meilleure [des conditions de travail] de l'Église adventiste du septième jour en Serbie, mais en outre la reconnaissance de la [adventiste] l'église en tant que chrétien [communauté]."

Forum 18 rapporte que le projet de loi "a disparu de la vue du public à la mi-Mars après le ministère de religion soudainement annulé la participation d'invités issus de différentes communautés religieuses" à une table ronde organisée conjointement avec l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE) et le Conseil de l'Europe des missions en Serbie. Toutefois, le service des nouvelles a rapporté que la réunion a eu lieu «à huis clos» sur Mars 17.

"L'OSCE nous a invités à assister à la table ronde, mais la réunion a été reportée", le Dr Zdravko Sordjan, secrétaire général du Centre, basée à Belgrade pour les relations de tolérance et inter-religieuse (anciennement l'Association des libertés religieuses), a déclaré à Forum 18. «Plus tard nous avons appris que la réunion a été organisée après tout, mais sans nous. Il n'est pas encore clair ce qui s'est passé. "Il a dit à l'agence de nouvelles que son groupe avait pour but de contribuer à améliorer le texte du projet de loi, tenant plusieurs réunions pour discuter de la liberté d'expression religieuse et le statut des communautés religieuses. «Nous voulions communiquer nos conclusions aux responsables du ministère de religion."

Plus tôt cette année Zivanovic a dit que certains progrès avaient été accomplis à acquérir des droits pour soi-disant «nouvelles» religions dans le projet de loi, tout en ajoutant davantage devait être fait.

"Nous n'avons pas mesuré, mais nous estimons plus de la moitié de nos objections précédentes ont été résolus. L'équipe travaillant sur cette loi a apporté une amélioration significative depuis le début », dit Zivanovic Forum 18 dans un entretien accordé le 14 Février. Mais il a dit que bien que la Constitution et le projet de loi proclament toutes les communautés religieuses comme égaux, dans certains articles et les règlements officiels »de l'Etat fait un fossé entre les sept« traditionnel »des organisations religieuses et le reste d'entre nous."

Le problème est que ces «traditionnel» ou «historique» des communautés religieuses semblent obtenir des privilèges spéciaux dans la nouvelle loi, en dépit de garanties constitutionnelles. Les sept organisations religieuses reconnues comme «traditionnelles» sont l'Église orthodoxe serbe, l'Église catholique, la Communauté islamique, la communauté religieuse juive, l'Eglise luthérienne slovaque et aussi l'Eglise luthérienne de la Serbie, et l'Eglise réformée hongroise. Tous ont été également reconnu dans le Royaume de Yougoslavie (1918-1941) avec les lois qui régissaient leur position. D'autres communautés religieuses qui a également eu un statut juridique à cette époque mais sans lois régissant leurs relations individuelles avec l'état-tels que les baptistes, les méthodistes et les chrétiens Nazaréen communautaire ne sont pas considérés «traditionnel» ou «historique». L'Église adventiste a également eu statut juridique dans la période de 1918 à 1941.

Ces groupes religieux manquent «traditionnels» du statut peuvent souffrir de discrimination en vertu du droit serbe. Une propriété loi de 2001 exonérant détenue par les groupes religieux et utilisés pour le culte était limitée, à la fin de 2004, à l'religions "traditionnelles". Dans la province septentrionale de Voïvodine, les fonds d'impôt peut être utilisé pour construire ou réparer des lieux de culte, mais encore une fois uniquement pour les "traditionnels" confessions.

Différentes communautés religieuses peuvent ou ne souhaitez pas accepter de tels fonds, mais l'inégalité devant la loi dans un domaine peuvent avoir un impact du travail des Eglises dans d'autres domaines de la société. L'imposition des biens d'une église, tout en laissant une autre est libre d'impôt serait également une évolution négative.

Vidan Hadzi-Vidanovic, chercheur au Centre de Belgrade pour les droits de l'homme, a déclaré à Forum 18 propositions sur la taxation des biens religieux ne sont pas conformes "aux normes européennes relatives aux droits. ... Comment est-il possible que l'un droit constitutionnel est ici divisé en deux catégories? "

En 2003, il y avait 10 000 membres Église adventiste adorant dans plus de 180 congrégations en Serbie. Le message adventiste a été prêché en Voïvodine, en Serbie, en 1890, et une région église a été organisée en 1907.

S'inscrire