Norwegian président Bible Society veille à la traduction, la distribution dans le pays
La société norvégienne de traduction primaire Bible, la production et la distribution a récemment élu un pasteur adventiste du septième jour à titre de président des près de 200 ans institution.
Tor Tjeransen, élu le mois dernier, est le premier non-membre de l'Église de Norvège Etat à occuper ce poste. Tjeransen dit qu'il est honoré par la nomination et qu'il en assume la responsabilité du partage de la Bible au sérieux.
L'État-Église historiquement conduit norvégiens Bible Society a été fondée au sein de l'Eglise de Norvège en 1816 et est soutenu par de nombreuses dénominations chrétiennes, les chefs religieux norvégiens dit.
Tjeransen est le premier membre d'une église libre en Norvège pour combler le poste. Auparavant, les évêques de l'Eglise d'Etat norvégienne a occupé le poste.
"L'élection d'un président d'une des églises les signaux gratuits du niveau de confiance et de respect qui a été établi au cours des années parmi les dirigeants de l'Eglise", a déclaré Tjeransen.
La société favorise également la lecture de la Bible à la maison et amasser des fonds pour le travail biblique à l'étranger.
Tjeransen dit que certains de ses responsabilités comprennent la supervision d'une nouvelle traduction de la Bible en norvégien. La nouvelle traduction vise à «préserver autant que possible l'image originale des langues bibliques» et la publication est prévue à la fin de 2011.
La Société biblique norvégienne coopère étroitement avec les Sociétés Bibliques Unies et avec les sociétés sœurs nationales dans de nombreux pays. La société a animé les travaux Bible à Madagascar, en Israël et dans les pays d'Amérique latine, et dans l'Est de l'Europe en coopération avec les églises nationales.
«La Bible est la source de notre foi et l'un des fondements majeurs de la culture occidentale", a déclaré Tjeransen. «Si les gens arrêter de lire la Bible, nous sommes en danger de perdre notre culture. Et, plus important encore, la Bible nous enseigne la voie du salut."