• Langues
    • English
    • Français
    • हिन्दी
    • Português
    • Español
    • Kiswahili
  • À propos d'ANN
    • Exigences de reproduction
    • Guide de style
  • S'abonner
  • World
  • Amériques
  • Asie
  • Europe
  • Afrique
  • Océanie
    • ANN Video
    • ANN In-Depth
    • ANN Profiles

ANN and Adventist.news sont les chaînes d'information officielles de l'Église Adventiste du Septième Jour.

  • Facebook
  • Instagram
  • X
  • YouTube
  • Utilisation des marques et logos
  • Mention légale
  • Politique de confidentialité
© 2026 Copyright ©2024, General Conference of Seventh-day Adventists
12501 Old Columbia Pike, 20904 Silver Spring, MD USA 301-680-6000
  • World
  • Amériques
  • Asie
  • Europe
  • Afrique
  • Océanie
  • Médias
  • Langues
    • English
    • Français
    • हिन्दी
    • Português
    • Español
    • Kiswahili
  • À propos d'ANN
    • Exigences de reproduction
    • Guide de style
  • S'abonner
Seventh Day Adventist Logo

ANN and Adventist.news sont les chaînes d'information officielles de l'Église Adventiste du Septième Jour.

Les Adventistes du Septième Jour se consacrent à aider les gens à comprendre la Bible pour qu'ils trouvent en elle la liberté, la guérison et l'espoir en Jésus.

En savoir plus

  • Adventist.org
  • Adventist Mission
  • ADRA
  • Adventist World Radio
  • Hope Channel

South American Division

ADRA Équateur fournit une aide d'urgence en eau suite au glissement de terrain à Quito

Le partenariat avec le secteur privé et les autorités locales fournit plus de 160 000 litres d'eau potable à plus de 10 000 résidents touchés par l'interruption de l'approvisionnement.

7 août 2025

Équateur

ADRA Équateur
Équipe d'intervention d'urgence WASH mobilisant l'usine de traitement d'eau d'ADRA Équateur au sud de Quito.

Équipe d'intervention d'urgence WASH mobilisant l'usine de traitement d'eau d'ADRA Équateur au sud de Quito.

Photo : ADRA Équateur

En réponse à un important glissement de terrain dans le secteur de La Mica qui a perturbé l'approvisionnement en eau potable dans le sud de Quito, ADRA Équateur a activé son équipe d'intervention d'urgence WASH (Eau, Assainissement et Hygiène) et déployé son usine mobile de traitement de l'eau. Le système, qui peut produire jusqu'à 100 000 litres d'eau potable par jour, est devenu opérationnel grâce à une collaboration avec l'entreprise locale Kubiec.

Kubiec a fourni des infrastructures essentielles, y compris un système de collecte et de stockage de l'eau, ainsi que du personnel technique pour aider à l'installation de l'équipement d'ADRA. Cette coopération a permis la livraison rapide et en temps opportun d'eau potable aux communautés touchées.

Équipe d'ADRA travaillant avec des collaborateurs d'EPMAPS pour distribuer de l'eau potable aux habitants de la communauté.

Ronald Estrella, coordinateur national de la réponse d'urgence d'ADRA Équateur, a expliqué le processus de purification en plusieurs étapes de l'usine.

« L'usine se connecte directement à la source d'eau, passe par le système de floculation, puis par le décanteur, une couche de filtration, et enfin, nous avons la phase de chloration ou de désinfection. L'eau traitée est stockée dans des citernes, prête à être distribuée », a déclaré Estrella.

Du 18 au 24 juillet 2025, l'équipe d'ADRA a mis en œuvre un système complet de contrôle de la qualité de l'eau à l'aide d'un laboratoire mobile. Les tests quotidiens comprenaient des analyses physiques et chimiques (chlore, pH, nitrites, nitrates), un dépistage des métaux lourds et des évaluations microbiologiques pour E. coli et coliformes fécaux—garantissant que chaque litre d'eau distribué répondait aux normes de consommation humaine.

La réponse d'urgence coordonnée a bénéficié à plus de 10 600 résidents dans la région touchée, avec environ 160 000 litres d'eau potable distribués au cours de l'opération d'une semaine.

L'effort a été réalisé en collaboration avec la Municipalité de Quito, l'Entreprise Publique Métropolitaine d'Eau Potable et d'Assainissement (EPMAPS), le secrétariat de la sécurité et de la gestion des risques, et le corps des agents de contrôle métropolitain — soulignant la force d'une réponse unifiée et multisectorielle.

« Grâce au soutien de l'entreprise privée Kubiec et de l'ONG ADRA, nous avons installé une usine de traitement de l'eau d'une capacité de 100 000 litres par jour », a partagé la Compagnie des Eaux de Quito sur son compte officiel X (anciennement Twitter).

ADRA Équateur a réaffirmé son engagement continu à fournir des solutions techniques, durables et centrées sur les personnes pour les communautés touchées par les urgences — assurant l'accès à l'eau potable comme un droit humain fondamental.

L'article original a été publié sur le site d'actualités en espagnol de la Division sud-américaine. Rejoignez WhatsApp ANN pour les dernières nouvelles adventistes.

ADRA Équateur

Sujets

  • Actualités
  • Humanitaire
  • Service

Articles associés

S'inscrire

Sujets associés

Plus de sujets