La Biblioteca CAMPUS (CRAI) del Campus Adventista de Sagunto, en España, organizó una exposición bíblica los días 23 y 26 de abril de 2026, en la que se mostraron 73 ejemplares de la colección Armenteros-Sánchez, ofreciendo a estudiantes, padres y visitantes la oportunidad de explorar la historia, la traducción y el alcance global de las Escrituras.

La exposición coincidió con el Día Mundial del Libro y atrajo a 194 estudiantes y a una docena de padres el 23 de abril, a los que se sumaron aproximadamente 50 padres más durante el segundo día de la exposición, el 26 de abril de 2026.

Explorando la historia de la Biblia

La colección incluía facsímiles de manuscritos bíblicos, versiones antiguas de la Biblia y traducciones en múltiples idiomas, lo que puso de relieve el desarrollo histórico y cultural de las Escrituras.

Los visitantes pudieron ver traducciones al español basadas tanto en enfoques de equivalencia formal como dinámica, lo que refleja diferentes métodos para equilibrar la precisión y la legibilidad.

La exposición también presentó Biblias en idiomas como el japonés, el coreano, el alemán, el wichí, el toba occidental, el jemer y el vasco, lo que enfatizó la accesibilidad global del mensaje bíblico.

También se exhibieron ediciones especiales, incluyendo Biblias de estudio y ediciones temáticas.

Gran respuesta de estudiantes y familias

Los organizadores señalaron que la exposición generó un gran interés entre los estudiantes y los padres, muchos de los cuales expresaron su sorpresa ante la variedad y la historia representadas en la colección.

El pastor adventista Gabriel Díaz contribuyó con 200 libros donados, lo que permitió a los estudiantes llevarse a casa materiales relacionados con el evento.

Una de las respuestas más significativas provino de varios estudiantes no adventistas que compartieron que no poseían una Biblia y expresaron su deseo de tener una.

Un impacto duradero

Los organizadores señalaron que la exposición sirvió no solo como una iniciativa educativa, sino también como una oportunidad para fomentar la reflexión sobre la relevancia continua de la Biblia en la sociedad contemporánea.

Destacaron que el evento puso de relieve la influencia perdurable de la Biblia a través de las culturas, los idiomas y las generaciones.

El artículo original se publicó en el sitio de noticias de la División Intereuropea.