Tómese un momento para imaginar que su esposo ha aceptado un trabajo en otro lugar. Usted y su familia han llegado a su nuevo hogar y están ocupados estableciéndose allí. Hasta el momento, este un escenario lo suficientemente común y, en efecto, uno que acaso usted ha experimentado realmente.

Ahora bien, dele rienda suelta un poco más a su imaginación e imagínese mudándose a un continente completamente diferente, donde todo—la gente, los alimentos y los productos—son completamente extraños para usted. Para colmo, toda la gente se comunica en un idioma que usted no puede entender. Su marido habla esa nueva lengua y está cómodo en su nuevo lugar de trabajo, pero usted, junto con sus hijos y su suegra, que se han mudado también, se sienten terriblemente solos al quedarse todo el día en casa.

Esa era la historia de una mujer de Etiopía, cuyo esposo aceptó un trabajo en los Estados Unidos y trasladó su familia a Dallas (Texas). Pero la esposa y los niños solo hablaban amárico, el idioma oficial de Etiopía. Además, en el país de se hablan otra decena de lenguas nativas.

Entonces, cierto día, las dos mujeres encontraron un podcast de Radio Mundial Adventista (AWR) en Internet en su propio idioma.                          

Quedaron tan encantadas, que escribieron a Radio Mundial Adventista, según se transcribe: “Selam: Me entusiasmó mucho encontrar el otro día el programa de Radio Mundial Adventista en amárico. He estado escuchándolo casi todos los días […]. La madre de mi esposo también ha estado disfrutando del programa. Ella les desea transmitir sus humildes saludos: ‘Yakibrc selamta lemalet niu’. Ella aprecia todos sus programas, porque son los mejores que pueden encontrar. Bueno, muchas gracias por los programas bien planificados y preparados que presentan todos los días. Sigan adelante con esta obra”.                

Los métodos y los idiomas de transmisión que conectan a los oyentes en algunos de los lugares de la tierra que presentan mayores desafíos. Los mensajes de paz y esperanza de Radio Mundial Adventista, que ahora se transmiten al aire en más de setenta idiomas, constituyen un sustento para los oyentes de lugares tales como Corea del Norte, Birmania, Somalia, Pakistán y Tayikistán, entre otros.

Un oyente de Radio Mundial Adventista escribió: “Una noche, mis amigos y yo encontramos esta estación de radio. En este país, uno no puede practicar ningún tipo de culto cristiano. Cuando escuchamos cánticos en esta estación, todos sentimos que eran enviados del cielo. No podemos agradecerle lo suficiente por bendecir nuestra alma en este lugar tan aislado”.

Radio Mundial Adventista describe su ministerio expresando que “va adonde los misioneros no pueden ir”. Ben Schoun, expresidente de Radio Mundial Adventista, dice: “Hay muchas razones por las cuales puede resultar difícil compartir las buenas nuevas de salvación con gente de regiones diversas. Muchos países tienen restricciones políticas a la religión, mientras que en otras partes, existen intensas barreras culturales para el cristianismo. Asimismo, muchos de nuestros oyentes viven en zonas muy remotas y aisladas, donde se hace difícil enviar obreros de la iglesia”. La solución a este desafío ha sido las transmisiones de radio por onda corta.

Aunque en muchos países sigue siendo un medio muy popular, Radio Mundial Adventista adopta continuamente nuevas maneras de alcanzar a los oyentes, como por ejemplo, la transmisión de programas en las estaciones de radio de AM y FM locales en lugares donde existen mayores libertades.

El mayor desarrollo de la tecnología de transmisión, por supuesto, ha sido Internet. “Los podcasts resultan en especial atractivos para los muchos inmigrantes que se han establecido en nuevos países por todo el mundo”, dice Daryl Gungadoo, ingeniero general de recursos de Radio Mundial Adventista.

Gungadoo afirma que esta nueva audiencia es el “nuevo continente” del mundo digital. “Cuando la gente vive muy lejos de sus países de origen, se sienten muy deseosos de escuchar mensajes en sus lenguas nativas”, dice Schoun. “Y mientras disfrutan de escuchar su lengua, también escuchan el evangelio”.

Con esto en mente, Radio Mundial Adventista ha desarrollado un servicio abarcador de podcasts que ahora ha hecho que todos los programas en los más de setenta idiomas de transmisión estén disponibles en ese formato. En lugar de transmitir en la radio a una región específica, este sistema permite que Radio Mundial Adventista se conecte con los oyentes del mundo de manera simultánea.

Los nuevos podcasts fueron lanzados hace poco en conjunción con el nuevo sitio web de Radio Mundial Adventista, que está pensado para brindar servicios a los visitantes internacionales más que nunca, gracias a una gama de nuevas opciones. Con esta nueva presencia web, Radio Mundial Adventista espera que millones de oyentes nuevos descubran el consuelo que se encuentra en Cristo.

Un oyente de los programas en tailandés expresó: “Solo en la oscuridad, escucho la voz de ustedes. Aunque no puedo verlos, puedo sentirlos cerca, y también siento sumamente cerca la presencia de Dios. Muchas gracias por vuestro programa, que tanto amor y atención me demuestran”.

Este artículo apareció originalmente en la revista Signs of the Times de Septiembre 2010.