Equipo de expertos comienza a trabajar en el proyecto; Dybdahl nombrado director general de
Un equipo editorial internacional compuesto por investigadores bíblicos adventistas comenzó a trabajar en una nueva Biblia de estudio este mes, anunció este 4 de marzo el rector de la Universidad Andrews, una institución de la Iglesia Adventista. La Biblia, que será publicada por el sello editorial de la universidad, es el primer proyecto de este tipo dentro de la iglesia.
“La Biblia de estudio ofrecerá las herramientas necesarias para todo lector de la Biblia, más allá de su nivel de preparación teológica, de manera de poder analizar las Escrituras de manera significativa”, dijo Niels-Erik Andreasen, rector de la universidad.
Basada en una de las traducciones estándar al inglés de la Biblia, utilizada comúnmente por los evangélicos conservadores, se ha planificado que la Biblia de Estudio Andrews incluya notas y sistemas de referencia, artículos sobre principios teológicos e interpretación bíblica, mapas, gráficos e índices. Andreasen dijo que el resultado final—una versión de la Biblia académicamente creíble, de sólidos fundamentos teológicos y práctica para el usuario—sería distribuida ampliamente como parte de los esfuerzos misioneros adventistas.
Andreasen dijo que el apoyo de la sede central de la Iglesia Adventista para cubrir los costos del comienzo y desarrollo del proyecto está haciendo que el proyecto avance con mayor velocidad.
“Estoy muy entusiasmado por las perspectivas de esta Biblia de estudio,” dijo Mark Finley, vicepresidente de evangelismo de la Iglesia Adventista mundial. Además del tremendo valor que tendrá para los lectores de todo el mundo en los próximos años, su producción ayudará a los investigadores de la iglesia a pensar como evangelistas y a los evangelistas de la iglesia a pensar como investigadores”, dijo Finley, que colabora como consultor del proyecto.
Otros consultores son Gerry D. Karst, uno de los vicepresidentes de la Iglesia Adventista mundial y presidente de la Junta Directiva de la Universidad Andrews, y Ángel Rodríguez, director del Instituto de Investigaciones Bíblicas de la iglesia.
A pesar de la gran cantidad de Biblias de estudio disponibles, Rodríguez dijo que la Biblia de Estudio Andrews presentará la singular teología adventista de la Escrituras. “Si hay un libro con validez universal dentro del adventismo, esa es la Biblia. Por eso, si podemos incorporar herramientas que nos permitan iluminar los temas centrales de la teología adventista, entonces creo yo podemos incrementar el estudio de la Biblia entre nuestros miembros”, dijo Rodríguez.
En enero, la Comisión del Proyecto Biblia de Estudio Andrews designó a Jon Dybdahl, recién retirado como rector de la Universidad Walla Walla, una institución adventista del estado de Washington, editor general del proyecto.
“Esto muy entusiasmado por el impacto que puede tener este proyecto en la iglesia y en el mundo,” dijo Dybdahl. Si puede hacer que los feligreses y los que estén buscando a Dios se relacionen de manera directa con la Biblia en una forma significativa, las posibilidades de lo que puede suceder son ilimitadas”.
El equipo editorial esperar dar a conocer esta Biblia de Estudio Andrews en el próximo Congreso de la Asociación General, en el año 2010, dijo Rodríguez.
