Tras años de depender de costosos suministros en camiones cisterna, la Agencia Adventista de Desarrollo y Recursos Asistenciales (ADRA) de Siria ha restablecido el acceso confiable al agua para miles de familias en dos comunidades sirias.

En Kafr Naha, una aldea en las afueras de Alepo, el único suministro confiable de agua provenía de camiones cisterna privados, que se abastecían de pozos cuya seguridad no había sido comprobada. Cada entrega costaba cerca de 600.000 libras sirias al mes.

Familias como la de Abdul Qader gastaban casi una quinta parte de sus ingresos mensuales para mantener el suministro de agua en su hogar. Qader mantiene a 16 familiares y padece una afección cardíaca crónica. Dado el elevado costo de estos recursos, la familia de Qader y otras se veían obligadas a elegir cada mes entre agua, alimentos y medicamentos.

ADRA Siria rehabilitó el pozo, la estación de bombeo y el tanque elevado de agua en Kafr Naha. Ahora, aproximadamente 1.200 hogares (casi 6.000 personas) cuentan con un suministro confiable de agua. Para miembros de la comunidad como Qader, la nueva fuente de agua marcó una diferencia inmediata. El dinero que Qader solía gastar en entregas de camiones cisterna ahora se destina a su tratamiento cardíaco, a otras necesidades familiares y a mejores comidas.

«Mantener a una familia numerosa mientras se vive con una afección cardíaca siempre ha sido difícil», dijo. «Ahora que el agua llega a nuestro hogar de manera confiable, podemos enfocarnos más en los medicamentos, la comida y las necesidades de nuestra pequeña hija, en lugar de cargar con la preocupación constante de tener que comprar agua».

En Kafr Ammeh, una aldea en la provincia de Idlib, Umm Bashar, de 55 años, enfrentaba desafíos similares. Ella cría a tres nietos huérfanos. Cada 10 días, pagaba 150 000 libras sirias por agua de cisterna, casi la mitad de sus ingresos mensuales. El costo del agua le dejaba muy poco margen para medicamentos u otras necesidades de los niños, y nunca podía estar segura de que el agua fuera segura.

La rehabilitación que llevó a cabo ADRA del pozo, la estación de bombeo y el tanque elevado de Kafr Ammeh cambió la situación de Bashar y de otros miembros de la comunidad. Alrededor de 800 familias (casi 4.000 personas) ahora tienen acceso regular al agua. Bashar ya no depende de los camiones cisterna, y el dinero que ahorra le ayuda a controlar la diabetes y la enfermedad cardíaca mientras cría a sus nietos.

«Antes, esperábamos muchos días antes de poder pagar el agua, y nunca estábamos seguros de que fuera segura», dijo. «Hoy en día, el agua llega a nuestro hogar de manera regular. Ha aliviado nuestras cargas y nos ha dado esperanza de que Kafr Ammeh pueda recuperarse».

Para las familias de ambas aldeas, contar con agua confiable significa más que una simple comodidad. Pone fin a la disyuntiva diaria entre la salud, la alimentación y la seguridad; una disyuntiva a la que familias como las de Qader y Bashar se habían enfrentado durante años. Para Qader, Bashar y miles de personas más, que el agua limpia llegue al grifo representa un nuevo comienzo.

El artículo original se publicó en el sitio de noticias de la Unión del Medio Oriente y el Norte de África.