O livro Welfare Ministry (Beneficência Social), de Ellen G. White, será relançado com o título Christian Service, Volume 2. Embora o título da obra esteja sendo alterado, representantes do Ellen G. White Estate esclareceram que o conteúdo permanecerá inalterado. O texto original, a organização dos capítulos e a numeração das páginas serão os mesmos das edições anteriores.

Os curadores do White Estate aprovaram a mudança do título em razão das transformações no uso social da palavra “welfare” (bem-estar social, em português).

“Originalmente, a expressão welfare ministry não era entendida, de forma alguma, no sentido do programa de assistência pública que hoje leva esse nome”, afirmou Merlin Burt, diretor do White Estate.

Para ajudar os leitores contemporâneos a compreender o propósito da obra, os curadores do White Estate escolheram um título que reflete com maior precisão o tema central do livro na atualidade.

O volume original de Christian Service (Serviço Cristão) concentra-se principalmente no evangelismo pessoal, no testemunho e no ministério. A obra agora intitulada Christian Service, Volume 2 aponta “para o que devemos fazer a fim de tocar a vida de outras pessoas e ser uma bênção para elas de maneiras práticas”, afirmou Burt.

“Juntos, os dois livros apresentam um panorama completo da missão cristã”, declarou Dwain Esmond, diretor associado do White Estate.

Ao publicar essas obras como volumes complementares, os curadores do White Estate esperam que os leitores percebam mais facilmente a estreita relação entre a proclamação e a demonstração do evangelho.

“A republicação desta obra clássica sob o título Christian Service, Volume 2 reflete o compromisso de tornar os escritos de Ellen White tão claros e acessíveis quanto possível para os leitores contemporâneos, preservando fielmente seu conteúdo e sua mensagem”, afirmou Esmond.