• Languages
    • English
    • Français
    • हिन्दी
    • Português
    • Español
    • Kiswahili
  • About ANN
    • Reproduction Requirements
    • Styleguide
  • Subscribe
  • World
  • Americas
  • Asia
  • Europe
  • Middle East & Africa
  • Oceania
    • ANN Video
    • ANN In-Depth
    • ANN Profiles

The official news channel of the Seventh-day Adventist Church.

  • Facebook
  • Instagram
  • X
  • YouTube
  • Trademark and logo usage
  • Legal notice
  • Privacy policy
© 2026 General Conference Corporation of Seventh-day Adventists
12501 Old Columbia Pike Silver Spring, MD 20904-6601 United States +1-301-680-6000
  • World
  • Americas
  • Asia
  • Europe
  • Middle East & Africa
  • Oceania
  • Media
  • Languages
    • English
    • Français
    • हिन्दी
    • Português
    • Español
    • Kiswahili
  • About ANN
    • Reproduction Requirements
    • Styleguide
  • Subscribe
Seventh Day Adventist Logo

ANN and Adventist.news are the official news channels of the Seventh-day Adventist church.

Seventh-day Adventists are devoted to helping people understand the Bible to find freedom, healing, and hope in Jesus.

Learn more

  • Adventist.org
  • Adventist Mission
  • ADRA
  • Adventist World Radio
  • Hope Channel

South American Division

Les employés de l'Institut Adventiste de Technologie échangent leur bureau pour un chantier de construction.

Les employés de l'institut technologique ont reconstruit une partie de l'église touchée par les inondations au Rio Grande do Sul.

August 13, 2024
August 13, 2024
Les employés d'IATec sablent et peignent le portail devant l'Église adventiste de Farrapos, à Porto Alegre.

Les employés d'IATec sablent et peignent le portail devant l'Église adventiste de Farrapos, à Porto Alegre.

[Photo : IATec/Diffusion]

L'Institut Adventiste de Technologie (IATec) a mis au défi ses employés de participer au premier voyage missionnaire de l'IATec. Environ 40 employés ont accepté la tâche de reconstruire une partie de l'église adventiste à Farrapos, à Porto Alegre, Rio Grande do Sul, au Brésil. La structure a subi de graves problèmes après être restée submergée pendant 30 jours suite à l'inondation qui a dévasté l'état en mai 2024.

Après deux mois, le site a été reconstruit et a bénéficié d'une nouvelle apparence grâce au travail des employés. Un bus rempli de bénévoles a quitté le centre technologique à Hortolândia, dans l'intérieur de São Paulo, le 20 juillet.

Josué Leão, directeur de l'éducation chez IATec, a organisé la mission et suivi de près le travail de l'équipe. Il indique que l'institution a bénéficié du soutien du siège de l'Église adventiste pour la région centrale du Rio Grande do Sul. « Ils ont élaboré le projet et nous ont conseillé sur les matériaux et les couleurs de peinture à acheter pour maintenir l'identité visuelle de l'église », dit-il.

Pour participer, chaque employé a contribué environ 15 % du coût total du voyage missionnaire. Le reste a été fourni par IATec. « Nous avons payé pour les matériaux de construction, l'embauche d'un contremaître, ainsi que pour le transport, la nourriture, les médicaments et l'équipement de protection individuelle (EPI) pour les employés », a déclaré Leão.

Claudinei Corrêa était le maçon chargé de superviser les travaux. Son rôle consistait à guider les bénévoles dans la rénovation de l'église. « Quand j'ai vu l'ampleur des travaux à refaire, j'ai pensé que ce serait impossible de terminer en quelques jours seulement. Mais la volonté et la foi de tous ont fait que tout se passe bien. Je n'ai jamais douté qu'une force supérieure était avec nous », souligne le professionnel.

Débris retirés par les bénévoles de l'intérieur de l'église pour commencer les travaux de rénovation

12 heures de voyage

Les salles de classe du Collège Adventiste Marechal Rondon (Camar) à la capitale du Rio Grande do Sul ont servi de logement pour le groupe. Ils se réveillaient très tôt pour prier, prendre leur petit-déjeuner et partir pour leur journée de travail à l'église de Farrapos.

L'équipe d'IATec a dû enduire et imperméabiliser une grande partie des murs, retirer le sol, installer le sous-plancher et poser des carreaux de céramique dans trois pièces, remplacer les plinthes en bois par des carreaux de céramique, peindre toutes les pièces intérieures ainsi que les grilles des fenêtres et de la façade. Fernando Santos, développeur senior de systèmes chez IATec, indique que sa tâche initiale était de remplacer les plinthes sur les murs, mais comme il possède des connaissances en construction civile, il a aidé à d'autres tâches. « J'ai également aidé à l'enduisage et à la finition des murs, au retrait des planchers en bois, à l'installation des carreaux de céramique, et à la peinture du vernis sur les portes et les portails », dit-il.

Il est habitué à travailler dans un bureau et admet que changer d'environnement a été un défi, mais cela en valait la peine lorsqu'il a vu la gratitude des membres. « Voir Martina, une membre d'église, les larmes aux yeux, en observant notre travail, était gratifiant. J'ai été ému avec elle lorsque j'ai vu son geste de gratitude, sans avoir à dire un mot », dit Santos.

Martina Manacorda remercie les bénévoles

Il restait peu de temps pour faire ce qui était nécessaire. Par conséquent, pour accélérer le séchage des murs, qui nécessitaient au moins trois jours, 120 litres d'alcool ont été utilisés pour faire du feu et continuer les travaux plus rapidement. L'un des bénévoles dit qu'il a été impressionné de voir à quelle vitesse un mur séchait. « C'était un miracle », dit Elvis Reis, développeur de systèmes.

Ce n'étaient pas seulement les membres d'église qui étaient touchés par le dévouement des bénévoles ; le quartier était également impacté. Leão dit qu'un résident vivant en face de l'église a été ému par le travail de l'équipe et a décidé d'adoucir un peu l'après-midi du groupe en leur offrant deux boîtes de chocolats en cadeau. Selon Eliézer Santos, directeur financier de l'IATec, « Le travail a impacté l'église qui a reçu de l'aide, mais peut-être que nous à l'IATec avons été ceux qui avons le plus bénéficié du sentiment d'unité, d'engagement et d'altruisme que nos employés ont ramené au travail. »

Le 28 juillet, l'église était prête à accueillir membres et amis. Le service religieux était sous la responsabilité de IATec. Claudinei Corrêa insiste sur le fait que travailler avec les bénévoles a été la meilleure expérience qu'il ait jamais vécue. « C'est incroyable que nous ayons terminé la rénovation et célébré cette victoire ensemble samedi. J'ai beaucoup pleuré pendant le service quand j'ai vu Fernando et sa fille chanter ensemble. Cela m'a rappelé ma fille qui a presque le même âge », dit-il.

Antonio Hilário da Silva, mieux connu sous le nom de Toninho, est membre de l'église depuis 15 ans et sa maison a été touchée par les inondations. Il révèle ce qui l'a le plus impressionné lors de la rénovation. « L'église est très belle. J'ai vraiment aimé la nouvelle plinthe. Avant, elle était en bois et maintenant elle est en céramique. Le plafond est désormais étanche et les balustrades avant sont comme neuves et bien peintes, » explique-t-il.

La proposition de l'IATec est de réaliser d'autres missions au moins une fois par an. « Il est essentiel que les employés vivent cela en pratique. De cette manière, nous comprenons qu'ils assimilent que le travail, bien que technique et en coulisses, a une raison missionnaire et évangélique à sa base », conclut Santos.

Des bénévoles de la Mission IATec avec l'église rénovée en arrière-plan

L'article original a été publié en portugais sur le site web de la Division sud-américaine.

Topics

  • News
  • Service

Related articles

Hope Channel South Sudan launches first online evangelistic campaign

Hope Channel South Sudan launches first online evangelistic campaign

August 13, 2026

Media

ACS mobilizes aid for Washington state fires

ACS mobilizes aid for Washington state fires

August 13, 2026

Crisis

Creationist museum in Galapagos begins renovation

Creationist museum in Galapagos begins renovation

August 13, 2026

Science

ADRA Ghana donates relief items to flood victims in the country

ADRA Ghana donates relief items to flood victims in the country

August 13, 2026

Humanitarian

Subscribe for our weekly newsletter

Related Topics

More topics

Service

Adventists honored by Kiribati government for service

Adventists honored by Kiribati government for service

August 3, 2026
May 4, 2026

ADRA Responds to Cyclone Maila, Assisting Victims in the Solomon Islands

April 22, 2026

Adventist Cyclists in South Australia Raise Funds for Global Aid Initiatives

April 11, 2026

ADRA Prepares Response After Cyclone Maila

More from Service

Education

In the Solomon Islands, ADRA provides seeds to strengthen food security

In the Solomon Islands, ADRA provides seeds to strengthen food security

July 5, 2026
June 29, 2026

Adventist teacher faces long recovery after shark attack

June 15, 2026

Redevelopment Begins at Local Adventist Vocational School in the Solomon Islands

April 27, 2026

In Papua New Guinea, Adventist School Dedicates New Bus to Support Ministry and Staff

More from Education

History

Adventist Heritage and Archives Center Opens at Fulton Adventist University

Adventist Heritage and Archives Center Opens at Fulton Adventist University

May 3, 2026
March 9, 2026

Adventist Media Documentary Series Wins Silver at ICVM Crown Awards

More from History