Le livre d'Ellen G. White Welfare Ministry est réédité sous le nom de Christian Service, Volume 2. Bien que le titre du livre change, les représentants du Ellen G. White Estate ont clarifié que le contenu ne sera pas modifié. Le texte original, la disposition des chapitres et la pagination resteront les mêmes que dans les éditions précédentes.
Les administrateurs de l'Estate White ont voté pour changer le titre afin de s'adapter à l'évolution de l'usage social du mot « welfare ».
« À l'origine, le ministère du bien-être n'était en aucun cas pensé en termes de programme d'aide publique qui porte ce nom aujourd'hui », a déclaré Merlin Burt, directeur de l'Estate White.
Pour aider les lecteurs modernes à comprendre le but du livre, les administrateurs de l'Estate White ont choisi un titre qui reflète plus fidèlement le thème central du livre à l'époque moderne.
Le volume original de Christian Service se concentre principalement sur l'évangélisation personnelle, le témoignage et le ministère. Le nouveau titre Christian Service, Volume 2, indique « ce que nous devrions faire pour toucher la vie des autres et leur être une bénédiction de manière concrète », a déclaré Burt.
« Ensemble, les deux livres présentent une image complète de la mission chrétienne », a déclaré Dwain Esmond, directeur adjoint de l'Estate White.
En publiant ces livres comme volumes compagnons, les administrateurs de l'Estate White espèrent que les lecteurs verront plus facilement la relation étroite entre la proclamation de l'évangile et la démonstration de l'évangile.
« La réédition de ce classique sous le titre Christian Service, Volume 2 reflète un engagement à rendre les écrits d'Ellen White aussi clairs et accessibles que possible pour les lecteurs contemporains tout en préservant fidèlement leur contenu et leur message », a déclaré Esmond.
