• Languages
    • English
    • Français
    • हिन्दी
    • Português
    • Español
    • Kiswahili
  • About ANN
    • Reproduction Requirements
    • Styleguide
  • Subscribe
  • World
  • Americas
  • Asia
  • Europe
  • Middle East & Africa
  • Oceania
    • ANN Video
    • ANN In-Depth
    • ANN Profiles

The official news channel of the Seventh-day Adventist Church.

  • Facebook
  • Instagram
  • X
  • YouTube
  • Trademark and logo usage
  • Legal notice
  • Privacy policy
© 2026 General Conference Corporation of Seventh-day Adventists
12501 Old Columbia Pike Silver Spring, MD 20904-6601 United States +1-301-680-6000
  • World
  • Americas
  • Asia
  • Europe
  • Middle East & Africa
  • Oceania
  • Media
  • Languages
    • English
    • Français
    • हिन्दी
    • Português
    • Español
    • Kiswahili
  • About ANN
    • Reproduction Requirements
    • Styleguide
  • Subscribe
Seventh Day Adventist Logo

ANN and Adventist.news are the official news channels of the Seventh-day Adventist church.

Seventh-day Adventists are devoted to helping people understand the Bible to find freedom, healing, and hope in Jesus.

Learn more

  • Adventist.org
  • Adventist Mission
  • ADRA
  • Adventist World Radio
  • Hope Channel

Inter-European Division

ADRA responde a las graves inundaciones en Europa

ADRA se moviliza para ayudar a miles de personas mientras el ciclón Boris devasta Europa Central.

September 28, 2024
September 28, 2024
ADRA responde a las graves inundaciones en Europa

[Foto: ADRA Rumania]

Al menos 24 personas han perdido la vida en Europa Central después de que el ciclón Boris causara graves inundaciones en toda la región. Las fuertes lluvias comenzaron el 12 de septiembre y se prolongaron durante días, afectando a la República Checa, Polonia, Rumania y Austria, y llegando a zonas de Italia, Eslovaquia y Hungría. Además de los muertos, hay muchos desaparecidos y miles de personas evacuadas de sus hogares y ciudades. Es posible que estas cifras sigan aumentando a medida que se conozca el impacto total de Boris.

Las oficinas de ADRA en Europa están respondiendo a las fuertes inundaciones de muy diversas maneras. Además de ayudar económicamente a las familias que perdieron sus casas y posesiones, ADRA y sus voluntarios en las regiones afectadas están distribuyendo alimentos, agua y artículos sanitarios. Está prevista ayuda en metálico para ayudar a las familias a renovar sus casas. Equipos especialmente capacitados pueden también centrarse en la asistencia psicosocial a las personas afectadas por el ciclón Boris.

En Rumania, las inundaciones afectaron gravemente a la región sudoriental, causando 7 muertos y aún más desaparecidos. Más de 15.000 personas y 5.000 hogares se han visto afectados.

ADRA Rumania se está movilizando rápidamente para intervenir en estas comunidades afectadas, proporcionando ayuda, incluyendo alimentos básicos, productos de higiene, agua potable, bombas para evacuaciones de agua y generadores. Los equipos de voluntarios de ADRA están sobre el terreno para distribuir estos recursos y proporcionar apoyo moral a los afectados.

Más de 200 voluntarios de la Iglesia Adventista, entre pastores y administradores, llegaron de toda Rumania y ayudaron a quitar el barro de las casas, limpiar y desinfectar las paredes y lavar las alfombras. ADRA Rumania también distribuyó grandes paquetes familiares con alimentos, agua potable embotellada y productos de higiene como jabón, pasta de dientes y desinfectantes domésticos.

Una de las beneficiarias en Rumania fue la señora Maria. Contó a ADRA Rumania que al principio no quería irse, a pesar de que le habían dicho que venía una creciente de agua. Sin embargo, cuando el agua le llegó a la cintura, su hijo la cargó a la espalda y, con gran dificultad, llegaron al Centro Cultural local, donde se refugiaron. Cuando regresaron, su casa ya no era habitable.

El equipo de ADRA encontró a la señora Maria intentando limpiar el barro del patio. Los invitó a entrar en la casa y vieron cómo la inundación había destruido todo el interior de la modesta vivienda. Solo su fe en Dios la mantenía en pie, limpiando lentamente las habitaciones que aún tenían agua en el suelo.

Los paquetes de higiene y alimentos proporcionados por el equipo de ADRA Rumania alegraron su corazón, y expresó su profunda gratitud por la ayuda recibida de ADRA. 

El agua, en particular, fue un salvavidas, ya que no tenía acceso a agua potable y le habían cortado la electricidad. Pero más allá de esta ayuda inmediata, la necesidad sigue siendo urgente. Sin electricidad, es imposible cocinar, y las fuentes de agua contaminadas hacen que siga dependiendo de ayuda externa.

El próximo período de trabajo de ADRA será importante, ya que seguirán ayudándola con alimentos, agua y paquetes de alimentos no perecederos para ayudar a la señora María, y a otras personas como ella, a sobrevivir. 

En la República Checa, días de fuertes lluvias provocaron graves inundaciones, sobre todo en las regiones del noreste. Las fuertes lluvias provocaron el desbordamiento de ríos, sumergiendo ciudades y pueblos. Más de 20.000 hogares se han quedado sin electricidad. Se han confirmado cinco muertes y 8 personas están desaparecidas.

"La fase de ayuda humanitaria no ha hecho más que empezar", dice Josef Koláček, coordinador de ayuda de emergencia de ADRA Chequia. "Hasta ayer todavía se estaban llevando a cabo evacuaciones, y los niveles de agua estaban alcanzando su punto máximo o estaban a punto de alcanzarlo".

ADRA República Checa, junto con sus voluntarios, han estado evaluando la situación, y la evaluación de los hogares afectados por medio de una aplicación móvil. Hasta ahora han evaluado más de 600 hogares. Este sistema móvil les permitirá enviar rápida y eficientemente vales en efectivo y materiales. Los voluntarios de ADRA han empezado a ayudar a retirar escombros, limpiar alrededor y dentro de las casas, y ayudar a los grupos vulnerables y a los ancianos a gestionar las reparaciones. 

En el sur de Polonia, cientos de ciudades, pueblos y aldeas se han visto afectados. En muchas partes de las regiones afectadas no hay electricidad ni servicio telefónico. Al menos 7 personas han perdido la vida y muchas más siguen desaparecidas. 

ADRA Polonia está trabajando para evaluar los daños y recaudar dinero para cubrir las necesidades de las personas afectadas. El 23 de septiembre, recibieron y entregaron 20 deshidratadores para ayudar en las zonas inundadas. Estos deshidratadores ayudarán a los cientos de familias que están tratando de secar y salvar sus hogares. 

ADRA Ucrania está trabajando para apoyar a ADRA Polonia después de la inundación mediante la organización de capacitación para el equipo psicológico en Polonia. La capacitación se centró en la prestación de ayuda psicológica y apoyo a las personas afectadas por las inundaciones.

En Austria, varias regiones también se vieron afectadas por inundaciones sin precedentes. Afortunadamente, gracias a las donaciones, ADRA pudo comprar un bote salvavidas y un remolque para el cuerpo local de bomberos voluntarios de Hoheneich. Embarcaciones como estas son vitales en situaciones como las inundaciones provocadas por el ciclón Boris, ya que ayudan a salvar vidas y limitan las situaciones de peligro tanto para los rescatadores como para los desamparados.

Mientras ADRA Europa sigue evaluando los daños causados por el ciclón Boris, trabajará para ayudar a los afectados por las tormentas y las inundaciones. Por favor, tengan presentes en sus oraciones a los afectados por las inundaciones, a los trabajadores de ADRA y a los voluntarios que trabajan para ayudar a los necesitados.

Este artículo fue enviado por ADRA Internacional.

Topics

  • News
  • Organization
  • Service

Related articles

Inter-America’s digital creators mobilize for OneVoice27

Inter-America’s digital creators mobilize for OneVoice27

August 19, 2026

OneVoice27

Angola Coastal Mission records thousands of baptisms during two-week evangelism outreach

Angola Coastal Mission records thousands of baptisms during two-week evangelism outreach

August 19, 2026

News

European Adventist Youth Congress encourages youth to 'choose God’s more'

European Adventist Youth Congress encourages youth to 'choose God’s more'

August 19, 2026

Youth

Bangladesh launches theology education program for lay pastors

Bangladesh launches theology education program for lay pastors

August 18, 2026

Education

Subscribe for our weekly newsletter

Related Topics

More topics

Organization

Adventist communicators build bridges for mission

Adventist communicators build bridges for mission

July 13, 2026
More from Organization

Service

Adventists honored by Kiribati government for service

Adventists honored by Kiribati government for service

August 3, 2026
May 4, 2026

ADRA Responds to Cyclone Maila, Assisting Victims in the Solomon Islands

April 22, 2026

Adventist Cyclists in South Australia Raise Funds for Global Aid Initiatives

April 11, 2026

ADRA Prepares Response After Cyclone Maila

More from Service

Events

Teamwork makes the dream work at Solomons for Christ

Teamwork makes the dream work at Solomons for Christ

July 19, 2026
July 17, 2026

Bradshaw challenges communicators to keep evangelism at center

July 2, 2026

Communicators conference highlights opportunities for digital evangelism

More from Events