Grâce à sa diffusion dans le monde entier, l'anglais est considéré comme une langue universelle. C'est la langue standard pour les affaires internationales, le tourisme et la technologie. Cependant, selon une enquête du British Council (un institut culturel du Royaume-Uni qui promeut la culture anglaise dans le monde), seuls 5 % de la population brésilienne peuvent communiquer en anglais, et seulement 1 % le parlent couramment.
Convaincue que la maîtrise de l'anglais peut offrir de meilleures opportunités à ses élèves, l'éducation adventiste au Brésil a créé un programme bilingue en partenariat avec l'éditeur responsable de son matériel pédagogique, la maison de publication brésilienne (CPB).
Le programme a été baptisé « Sky English » et, selon le pasteur Edson Erthal, directeur général de CPB, l'initiative est née pour répondre à un besoin dans le réseau de l'éducation adventiste. « Nous savons depuis longtemps que parler deux langues est très important dans ce monde globalisé. En répondant à cette demande, nous comprenons que ce partenariat permet à nos étudiants de continuer à bénéficier d'une qualité d'éducation différenciée », déclare-t-il.
Deux éve2nements pour lancer le programme
Pour présenter le programme et le matériel aux responsables du réseau d'éducation adventiste qui travaillent dans les bureaux administratifs de l'Église adventiste dans tout le Brésil, en août 2023, CPB a organisé deux événements de lancement pour Sky English. La première a eu lieu à Guarulhos, São Paulo, et la seconde à Campinas, à l'intérieur de l'État.
Pour le pasteur Antônio Marcos Alves, directeur de l'éducation pour la division sud-américaine, l'événement de lancement a été organisé de manière professionnelle. « Lorsque nous sommes arrivés sur le site, la première chose que nous avons vue, c'est l'impact visuel. Tout a été fait avec le plus grand soin. Dans cet impact visuel, nous avons une démonstration de la profondeur et du sérieux avec lesquels l'éducation adventiste et CPB s'occupent de ce nouveau service », dit-il.
Alves rappelle également que des dizaines d'écoles adventistes au Brésil pratiquent déjà le programme bilingue depuis quelques années. Aujourd'hui, Sky English a présenté une proposition innovante qui permettra aux élèves d'acquérir encore plus de connaissances. « Nous avons déjà plus de 25 000 étudiants dans Sky English. Lors de l'événement, nous avons célébré le lancement du nouveau matériel pour notre programme. Je pense que les gens sont repartis très impressionnés. Nos coordinateurs, directeurs et autres responsables sont repartis convaincus que ce programme doit être mis en œuvre dans nos écoles », déclare-t-il.
La mise en œuvre
La mise en œuvre a déjà commencé. Dans la région sud-est de l'État de São Paulo, par exemple, les professionnels de l'éducation se préparent depuis trois ans. « Nous avons commencé à enseigner l'anglais à nos coordinateurs et à nos enseignants. Depuis, ils sont préparés à la langue, avec un programme pilote dans l'une de nos écoles. D'ici 2024, les neuf unités disposent d'un programme bilingue pour l'éducation de la petite enfance. L'idée est de l'étendre à l'ensemble de l'éducation de base », explique Marizane Piergentile, directrice de l'éducation pour la fédération du sud-est de São Paulo.
Dans la région nord-ouest du Brésil, l'éducation adventiste compte 20 écoles, dans lesquelles sont inscrits 15 000 élèves. Selon le professeur Vanderson Costa, directeur de l'éducation de l'Union du Nord-Ouest du Brésil, la mise en œuvre du programme sera progressive. « Notre objectif est d'atteindre toutes les écoles qui ont la possibilité de mettre en œuvre Sky English », déclare-t-il.
Le programme
Sky English s'adresse aux élèves de la maternelle au lycée, les cours ayant lieu cinq fois par semaine. Cependant, chaque école peut adapter les méthodes d'enseignement en fonction de ses besoins.
Sky English est basé sur le même contenu que celui enseigné en portugais et vise à développer quatre compétences linguistiques essentielles : parler, écouter, lire et écrire. Tout en valorisant la citoyenneté et en promouvant une vision globale, il met l'accent sur le respect de la diversité culturelle et des valeurs chrétiennes.
Comme l'indique Vivian Fiuza, coordinatrice pédagogique de la maison de publication brésilienne, Sky English a été développé à l'aide d'une méthodologie qui intègre les contenus du programme scolaire normal pour les enseigner en anglais. « Cette intégration se fait de manière ludique et créative. Nous travaillons avec les enseignants pour faire en sorte que cette interaction se déroule de la meilleure façon possible », explique-t-elle.
La mission
Mme Fiuza ajoute qu'un autre objectif de Sky English n'est pas seulement d'enseigner une autre langue mais aussi de collaborer avec des étudiants qui rêvent de devenir plus tard de missionnaires dans d'autres pays. « Notre objectif est également qu'ils puissent prêcher le message de l'Évangile partout dans le monde, avec la certitude du retour de Jésus et en le partageant avec d'autres », dit-elle.
Le pasteur Erthal partage l'avis de Mme Fiuza et ajoute : « L'Évangile doit être prêché, et le monde parle anglais. Pour moi, ce lien entre l'éducation et la mission est la partie la plus importante d'un programme comme celui-ci. »
À travers le monde
Aujourd'hui, l'éducation adventiste est présente dans 160 pays. Elle compte plus de 2 millions d'étudiants. Rien qu'au Brésil, ils sont environ 260 000.
Le pasteur Alves fait remarquer que la consolidation d'un programme bilingue est un moyen d'internationaliser l'éducation adventiste. « C'est une façon de préparer les étudiants à leur avenir. Et nous le faisons déjà sans perdre nos principes », conclut-il.
La version originale de cet article a été publiée en portugais sur le site de la Division sud-américaine.