South American Division

La sensibilisation multilingue franchit les barrières culturelles dans le programme Revive 2025 du sud du Pérou

L'Église adventiste du septième jour fournit des ressources basées sur la Bible en quechua et en aymara à diverses communautés locales pendant une semaine de foi et de réflexion.

Pérou

Liseht Santos, Division sud-américaine
Les adventistes de la Mission du lac Titicaca participent à la semaine Revive 2025.

Les adventistes de la Mission du lac Titicaca participent à la semaine Revive 2025.

Photo : Mission du lac Titicaca

Le sud du Pérou se caractérise par sa diversité linguistique et culturelle. Plusieurs communautés parlent différentes langues, telles que le quechua, l'aymara et l'espagnol. Une combinaison de traditions et d'influences modernes coexistent.

Dans ce contexte, l'Église adventiste du septième jour a trouvé une opportunité unique de diffuser le message d'espoir et de salut pendant la semaine du programme de fidélité Revive 2025, intitulé « Une fidélité qui transforme ». En adaptant les matériaux d'étude aux langues locales, l'objectif est d'atteindre chaque recoin du Pérou, transcendant les barrières linguistiques et culturelles.

Une programmation axée sur la famille

Le département de la Gestion Chrétienne de la Vie a promu la semaine Revive du 16 au 22 mars 2025, dans l'Union de mission du sud du Pérou, le siège administratif de l'Église adventiste du septième jour pour le sud du Pérou. Chaque jour, les membres avaient accès à des matériaux d'étude basés sur la Bible en espagnol, quechua et aymara, avec un accent spirituel et familial.

Matériaux d'étude différenciés pour les familles, les femmes, les hommes et les jeunes.

Matériaux d'étude différenciés pour les familles, les femmes, les hommes et les jeunes.

Photo: Union de missions du sud du Pérou

Des matériels d'étude pour les enfants et adolescents.

Des matériels d'étude pour les enfants et adolescents.

Photo: Union de missions du sud du Pérou

Le dimanche, le sujet abordé était Une Jeunesse Fidèle, le lundi Génération Enfants Fidèles, le mardi Génération Adolescents Fidèles, le mercredi Une Femme Fidèle, le jeudi Un Homme Fidèle, le vendredi Une Famille Fidèle, et le samedi Impact de l'Église.

Une semaine spéciale

Tout au long de la semaine, les membres d'église ont reçu des visites à leur domicile pendant la journée, participant à des moments de prière et de réflexion. Le soir, ils se rendaient dans les églises où ils profitaient d'un programme spirituel avec des messages bibliques et des témoignages de vies transformées.

Une famille de la jungle péruvienne reçoit la visite de leur mentor spirituel à leur domicile.
Une famille de la jungle péruvienne reçoit la visite de leur mentor spirituel à leur domicile.

À travers la Mission du Lac Titicaca, l'Église adventiste a lancé un effort multilingue avec la production de vidéos en quechua et en aymara. Cela a permis à davantage de personnes de différentes communautés d'entendre la parole de Dieu dans leur langue maternelle, renforçant ainsi leur communion spirituelle et promouvant l'unité de l'église.

L'article original a été publié sur le site d'actualités en espagnol de la Division sud-américaine. Suivez ANN sur les réseaux sociaux et rejoignez le canal WhatsApp ANN pour les dernières mises à jour des nouvelles adventistes.

S'inscrire