• Langues
    • English
    • Français
    • हिन्दी
    • Português
    • Español
    • Kiswahili
  • À propos d'ANN
    • Exigences de reproduction
    • Guide de style
  • S'abonner
  • World
  • Amériques
  • Asie
  • Europe
  • Afrique
  • Océanie
    • ANN Video
    • ANN In-Depth
    • ANN Profiles

ANN and Adventist.news sont les chaînes d'information officielles de l'Église Adventiste du Septième Jour.

  • Facebook
  • Instagram
  • X
  • YouTube
  • Utilisation des marques et logos
  • Mention légale
  • Politique de confidentialité
© 2026 Copyright ©2024, General Conference of Seventh-day Adventists
12501 Old Columbia Pike, 20904 Silver Spring, MD USA 301-680-6000
  • World
  • Amériques
  • Asie
  • Europe
  • Afrique
  • Océanie
  • Médias
  • Langues
    • English
    • Français
    • हिन्दी
    • Português
    • Español
    • Kiswahili
  • À propos d'ANN
    • Exigences de reproduction
    • Guide de style
  • S'abonner
Seventh Day Adventist Logo

ANN and Adventist.news sont les chaînes d'information officielles de l'Église Adventiste du Septième Jour.

Les Adventistes du Septième Jour se consacrent à aider les gens à comprendre la Bible pour qu'ils trouvent en elle la liberté, la guérison et l'espoir en Jésus.

En savoir plus

  • Adventist.org
  • Adventist Mission
  • ADRA
  • Adventist World Radio
  • Hope Channel

South Pacific Division

Des partenariats permettent de diffuser une Bible adaptée aux populations autochtones dans toute l'Australie

Mission Australia et les Ministères Adventistes pour les Aborigènes et les Insulaires du Détroit de Torres (ATSIM) collaborent pour distribuer la Bible familiale en lecture facile à l'échelle nationale.

24 novembre 2025

Australie

Lorraine Atchia, Adventist Record
Sharon Callister, Directrice générale de Mission Australia, Ben Carblis, Directeur général adjoint, et Phil Flint, Responsable régional pour le Nord du Queensland.

Sharon Callister, Directrice générale de Mission Australia, Ben Carblis, Directeur général adjoint, et Phil Flint, Responsable régional pour le Nord du Queensland.

Photo : Adventist Record

Les partenariats croissants entre les ministères aborigènes et des insulaires du détroit de Torres (ATSIM) de l'Église adventiste du septième jour et les organisations communautaires élargissent la distribution de la Bible de la famille en lecture facile, communément appelée la Bible ATSIM, à travers l'Australie.

En octobre, la PDG de Mission Australia, Sharon Callister, le directeur général adjoint Ben Carblis et le leader régional pour le nord du Queensland, Phil Flint, ont chacun reçu une Bible ATSIM. Mission Australia est une organisation nationale de services communautaires qui aide les personnes vulnérables à surmonter l'itinérance, la pauvreté et le désavantage.

Les liens entre Mission Australia et l'Église adventiste ont été renforcés grâce au travail de Daniel Gela, un ancien étudiant du Collège Mamarapha et aumônier communautaire de Mission Australia à Cairns Southside, et « Oncle » Noel Wason, dont le ministère antérieur à Yarrabah a aidé à établir des relations communautaires.

La Bible ATSIM.

Plus tôt cette année, Leslie Baird, un ancien ministre anglican qui organise des études bibliques le jeudi soir pour les jeunes à Yarrabah, a reçu un approvisionnement initial de 60 Bibles ATSIM. Conscient que les Bibles ont été produites par l'Église adventiste, il a accueilli l'opportunité de les rendre disponibles aux jeunes locaux. Selon Baird, « la réponse a été extrêmement positive » avec des jeunes et des familles exprimant leur gratitude et demandant des copies supplémentaires pour un usage personnel et familial.

Suite à la réponse à Yarrabah, le siège de Mission Australia a commandé 120 Bibles ATSIM pour une utilisation dans plusieurs régions à travers l'Australie, y compris le nord du Queensland, l'île de Mornington, Dubbo, Coffs Harbour, Whyalla, Darwin et Perth.

Gela travaille avec la direction anglicane de Yarrabah pour explorer de nouvelles opportunités de collaboration, y compris le renforcement des ministères pour les jeunes, les hommes et les femmes, ainsi que le soutien aux programmes de vacances pour enfants. Le directeur ATSIM de la Fédération du nord de l'Australie, Soani Vosalevu, a également été impliqué dans le projet.

« La collaboration interconfessionnelle est une chose puissante », a déclaré Vosalevu. « Lorsque nous combinons nos ressources avec les connexions communautaires existantes, nous pouvons partager l'amour de Dieu de manière encore plus grande. »

La Bible ATSIM est disponible par l'intermédiaire des ministères aborigènes et des insulaires du détroit de Torres pour les églises et les organisations communautaires.

L'article original a été publié sur le site d'actualités de la Division du Pacifique Sud, Adventist Record.

Lorraine Atchia, Adventist Record

Sujets

  • Actualités
  • Ministères

Articles associés

S'inscrire

Sujets associés

Plus de sujets