“My first time in a soup kitchen was a little over two years ago. I recently got to know the Adventist Church and was asked to join ADRA’s (Adventist Development and Relief Agency) food distribution. I liked the experience so much that I regularly served in the soup kitchen. Now we are responsible for distributing waste food bags and soup to the Oikos community of young adults once a month. Sometimes, new people have joined, who are interested in experiencing the atmosphere of the soup kitchen and being helpful in different ways,” says Linda Helin, a volunteer with ADRA Finland.

U1O1674723364864.jpg

The soup kitchen has a warm, communal atmosphere. Volunteers prepare tasty soup and sandwiches and collect food bags. Many customers visit the food delivery every week and become good acquaintances.

For visitors, a soup kitchen is not only an opportunity to get a warm meal but also an opportunity to meet friends and socialize. Volunteers take time to talk to people and listen to their stories. The most important thing is that each participant’s physical and social needs are met.

gCq1674723411804.jpg

“The soup kitchen is an easy and comfortable way to serve others and get to know ADRA’s activities. I warmly recommend working as a volunteer in the soup kitchen to anyone interested and wants to spread good spirits and put a smile on their faces as well,” concludes Helin.

ADRA Finland and ADRA Europe have been helping the poor in Finland since the 1960s. Together with their regional partners, they organize food deliveries, porridge breakfasts, soup kitchens, shared meals, and the distribution of free clothes and home textiles in different parts of the country.

DyT1674723456809.jpg

ADRA Finland distributes around 80,000–100,000 kilograms of European Union food aid to those in need every year.

Around 30,000–40,000 people in Finland benefit from various forms of assistance through ADRA Finland annually.

 of this story was posted on the ADRA Europe 

“Mi primera vez en un comedor comunitario fue hace poco más de dos años. Hacía poco que conocía la Iglesia Adventista y me pidieron que me uniera a la distribución de alimentos de ADRA (Agencia Adventista de Desarrollo y Recursos Asistenciales). Me gustó tanto la experiencia, que continué sirviendo regularmente en el comedor comunitario. Ahora, nos encargamos de distribuir bolsas de comida sobrante y sopa a la comunidad de jóvenes adultos de Oikos una vez al mes. A veces, se han unido nuevas personas, interesadas en experimentar el ambiente del comedor comunitario y ser útiles de diferentes maneras”, dice Linda Helin, voluntaria de ADRA Finlandia.

El comedor tiene un ambiente cálido y acogedor. Los voluntarios preparan sabrosas sopas y bocadillos, y recogen bolsas de comida. Muchos comensales se acercan al lugar de distribución de comida cada semana y entablan buenas relaciones.

Para los visitantes, el comedor comunitario no es solo una oportunidad de conseguir una comida caliente, sino también de conocer amigos y socializar. Los voluntarios dedican tiempo a hablar con la gente y escuchar sus historias. Lo más importante es que se satisfagan las necesidades físicas y sociales de cada participante.

“El comedor comunitario es una forma fácil y cómoda de servir a los demás y conocer las actividades de ADRA. Recomiendo encarecidamente trabajar como voluntario en el comedor de beneficencia a cualquiera que esté interesado y quiera contagiar el buen ánimo y poner también una sonrisa en su rostro”, concluye Helin.

ADRA Finlandia y su oficina matriz continental, ADRA Europa, vienen ayudando a los pobres de Finlandia desde los años sesenta. Junto con sus socios regionales, organizan entregas de alimentos, desayunos, comedores de beneficencia, y distribuyen ropa y enseres para el hogar de manera gratuita en distintas partes del país.

ADRA Finlandia distribuye cada año entre 80.000 y 100.000 kilos de ayuda alimentaria de la Unión Europea a los necesitados.

Unas 30.000 a 40.000 personas en Finlandia se benefician anualmente de diversas formas de asistencia por medio de ADRA Finlandia.

« Ma première expérience dans une soupe populaire remonte à un peu plus de deux ans. Je venais de faire connaissance avec l'Église adventiste et on m'a demandé de participer à la distribution de nourriture organisée par ADRA [Agence de développement et de secours adventiste]. J'ai tellement aimé cette expérience que j'ai servi régulièrement à la soupe populaire. Aujourd'hui, nous sommes chargés de distribuer des paniers alimentaires et de la soupe à la communauté de jeunes adultes d'Oikos une fois par mois. Parfois, de nouvelles personnes se sont jointes à nous, désireuses de découvrir l'atmosphère de la soupe populaire et de se rendre utiles de différentes manières », explique Linda Helin, une volontaire d'ADRA Finlande.

La soupe populaire a une atmosphère chaleureuse et communautaire. Les bénévoles préparent des soupes et des sandwichs savoureux et collectent les sacs de nourriture. De nombreux clients visitent la livraison de nourriture chaque semaine et deviennent de bonnes connaissances.

Pour les visiteurs, la soupe populaire n'est pas seulement l'occasion d'obtenir un repas chaud mais aussi de rencontrer des amis et de socialiser. Les bénévoles prennent le temps de parler aux gens et d'écouter leurs histoires. Le plus important est que les besoins physiques et sociaux de chaque participant soient satisfaits.

« La soupe populaire est un moyen facile et confortable de servir les autres et de faire connaissance avec les activités d'ADRA. Je recommande chaleureusement de travailler comme bénévole à la soupe populaire à tous ceux qui sont intéressés et qui veulent répandre la bonne humeur et dessiner un sourire sur leur visage aussi », conclut Helin.

ADRA Finlande et ADRA Europe aident les pauvres en Finlande depuis les années 1960. Avec leurs partenaires régionaux, ils organisent des livraisons de nourriture, des petits-déjeuners à base de porridge, des soupes populaires, des repas partagés et la distribution gratuite de vêtements et de linges de maison dans différentes régions du pays.

ADRA Finlande distribue chaque année environ 80 000 à 100 000 kilogrammes d'aide alimentaire de l'Union européenne aux personnes dans le besoin.

Environ 30 000 à 40 000 personnes en Finlande bénéficient chaque année de diverses formes d'assistance par l'intermédiaire d'ADRA Finlande.

“Minha primeira vez em uma cozinha comunitária foi há pouco mais de dois anos. Recentemente conheci a Igreja Adventista e fui convidada a participar da distribuição de alimentos da ADRA (Agência Adventista de Desenvolvimento e Recursos Assistenciais). Gostei tanto da experiência que servi regularmente no refeitório comunitário. Agora somos responsáveis pela distribuição de cestas de comida e sopa para a comunidade de jovens adultos de Oikos uma vez por mês. Às vezes, novas pessoas se juntam, interessadas em experimentar a atmosfera da cozinha e em ajudar de diferentes maneiras”, diz Linda Helin, voluntária da ADRA Finlândia.

A cozinha comunitária tem uma atmosfera calorosa e acolhedora. Voluntários preparam saborosas sopas e sanduíches e recolhem cestas de alimentos. Muitos clientes vêm ao local de distribuição de comida toda semana e constroem bons relacionamentos.

Para os visitantes, uma cozinha comunitária não é apenas uma oportunidade para obter uma refeição quente, mas também uma oportunidade para encontrar amigos e socializar. Os voluntários reservam um tempo para conversar com as pessoas e ouvir suas histórias. O mais importante é que as necessidades físicas e sociais de cada participante sejam atendidas.

“A cozinha comunitária é uma maneira fácil e cômoda de servir ao próximo e conhecer as atividades da ADRA. Recomendo encarecidamente o trabalho como voluntário no refeitório para todos os interessados e aqueles que queiram espalhar felicidade e colocar um sorriso no próprio rosto”, conclui Helin.

ADRA Finlândia e sua agência matriz continental, ADRA Europa, têm ajudado as pessoas necessitadas na Finlândia desde a década de 1960. Juntamente com os seus parceiros regionais, organizam entregas de alimentos, refeições matinais, cozinhas comunitárias, refeições partilhadas e distribuição gratuita de roupa e utensílios domésticos em diferentes partes do país.

A ADRA Finlândia distribui cerca de 80 a 100 mil quilos de ajuda alimentar da União Europeia para os necessitados todos os anos.

Cerca de 30 a 40 mil pessoas no país se beneficiam de várias formas de assistência por meio da ADRA Finlândia anualmente.

Saber más:

Trans-Europe

ADRA Finlandia proporciona comida a personas necesitadas