En août 2024, des équipes de tournage ont été aperçues à Friedensau, en Allemagne, portant de grands microphones et du matériel de tournage, alors qu'elles se préparaient à tourner des scènes mettant en vedette des acteurs et des figurants en costumes historiques. Ces scènes visent à dépeindre des événements significatifs de l'histoire de Friedensau dans le prochain film Echo des Glaubens [Echo de Foi], qui est actuellement en production.

Au fil des ans, Friedensau a été le sujet de divers films. Les plus anciennes images survivantes sont un film promotionnel de 1935 qui a été sécurisé par Friedemann Mahlhus, l'ancien chef du département des médias à Friedensau. Ce film, plus tard complété par des commentaires de Gottfried Donat, offre un aperçu de la communauté il y a près de 90 ans.

Ces dernières années, les équipes de tournage de MDR ont fréquemment visité la région pour couvrir les événements universitaires et les activités du campus, produisant à la fois des segments courts et longs. Le docudrame actuel, Echo des Glaubens, est basé sur le livre de Wolfgang Hartlapp de 2009, Wanderer, Come to Friedensau .... Le scénario a été écrit par le Dr Johannes Hartlapp, un conférencier et historien de l'église. Le film est produit par Friedensau-Media sous la direction de Matheus Volanin et Matthias Reischel, qui a dirigé diverses séries ARD.

De nombreux membres de la communauté connaissent Friedensau, ayant fait partie de l'école ou fréquenté l'université. Ce lien personnel a influencé le processus de tournage, en particulier pour les acteurs impliqués.

L'étudiant en théologie Wieland Gelke a eu l'opportunité de participer au tournage de Echo des Glaubens, et cette expérience a laissé une forte impression sur lui et les autres acteurs amateurs de Friedensau. Il a décrit l'atmosphère tendue sur le plateau et a dit : « C'est un silence tendu. Tout le monde est rigide et attend le signal : 'Action !' Et puis ça commence immédiatement. Je me tiens en face de deux figures sinistres dont les vêtements et le comportement sont des nazis sur mesure. Tout chez eux m'intimide et me met mal à l'aise. ... Je ressens la douleur et l'impuissance, je me fais de plus en plus petit à l'intérieur et j'essaie quand même de garder mon attitude amicale mais légèrement distante et timide. Puis, tout d'un coup, l'appel vient : 'Merci, et c'est fini !' et tout le monde est là, comme transformé. Les expressions sinistres disparaissent, et les nazis qui étaient si méchants deviennent des gens très amicaux et sympathiques… » 

Il a continué : « Pour moi, en tant que laïc, c'est une expérience complètement nouvelle et écrasante : les costumes, le maquillage, les accessoires et le décor sont conçus avec des détails affectueux. Avec la merveilleuse performance des acteurs, il est très facile de s'immerger dans son rôle et dans le temps. En tant que directeur général du séminaire de Friedensau, je [en tant qu'Otto Vogel] suis confronté à une figure d'autorité politique qui veut m'intimider et prendre le contrôle de nos bâtiments. Ce n'est qu'un acte, mais les émotions sont réelles, néanmoins. Je ressens l'inconfort, l'impuissance et la douleur que les représentants de l'université ont dû ressentir dans cette situation. Je suis profondément ému de savoir qu'ils sont restés forts à l'époque, se sont appuyés sur Dieu et ont sauvé notre Friedensau de bien pire. » 

Karola Vierus, qui vit à Friedensau depuis plus de 45 ans et y a également étudié et travaillé, a interprété une organiste dans le film. Elle a partagé son expérience de tournage dans la chapelle de Friedensau, en disant : « J'ai trouvé que tout était très professionnel et bien organisé ... ils ont seulement eu du mal avec le tube fluorescent au-dessus du pupitre de l'orgue, qui était trop lumineux : il a d'abord été recouvert de papier léger puis de papier foncé, de sorte que lire la musique était un peu fatigant. J'ai trouvé le petit groupe qui représentait les fidèles dans la galerie très drôle : dans la mode spéciale de la RDA des années 1980, en beige et gris souris ... ils étaient assis là concentrés. Cela m'a beaucoup amusé. » 

Le tournage a eu lieu à plusieurs endroits, y compris une ancienne école latine à Gernrode, l'association Kleinbahn à Magdeburgerforth—en raison de l'absence de la gare de Pabsdorf-Friedensau—et la Nouvelle École, où une salle de classe a été convertie en bureau. Des interviews supplémentaires ont également été menées avec Dieter Leutert à Potsdam, Wolfgang Kabus à Augsbourg, et Bernhard Oestreich à Friedensau, qui seront toutes incorporées dans le docudrame.

L'équipe de production est actuellement engagée dans le travail de post-production, y compris le montage du film et l'optimisation du son. Des remerciements sont exprimés à tous ceux qui ont participé au projet, des acteurs aux contributeurs financiers. La première de Echo des Glaubens est prévue pour le printemps 2025, une date que beaucoup dans la communauté attendent avec impatience alors qu'ils attendent le dévoilement de ce projet.

L'article original a été publié sur le site web de la Division intereuropéenne.